平時的二十九號
M Mons. Vincenzo Paglia
00:00
00:00

福音(可 10,35-45) - 那時,西庇太的兒子雅各和約翰走近耶穌,對他說:「夫子,無論我們向您求什麼,我們都希望您為我們做」。 他對他們說:“你們要我為你們做什麼?” 他們回答他:「請讓我們坐在您的榮耀中,一個坐在您的右邊,一個坐在您的左邊」。 耶穌對他們說:「你們不知道自己在求什麼。 我所喝的杯,你能喝嗎?我所受的洗禮,你能受嗎?” 他們回答說:“我們可以。” 耶穌對他們說:「我所喝的杯,你們也要喝;並且我所受的洗,你們也要受。 但坐在我的右邊還是左邊,並不是我來決定的; 它是為那些為之準備的人準備的。” 其餘十個人聽了,都開始對雅各和約翰感到憤慨。 然後耶穌把他們叫來,對他們說:「你們知道,那些被視為各國統治者的人統治著他們,他們的領袖壓迫著他們。 然而,你們中間的情況卻並非如此。 你們中間誰想為大,就成為你們的僕人;誰想在你們中間為首,誰就成為眾人的奴隸。 因為連人子來,也不是要受人的服事,而是要服事人,並獻出自己的生命,作為許多人的贖價。”

文森佐·帕格利亞主教對福音的評論

馬可記載了耶穌和西庇太的兩個兒子雅各和約翰之間的對話。 我們仍在前往耶路撒冷的路上,耶穌第三次向門徒透露,在前往聖城的旅程結束時,等待著祂的是死亡的命運。 兩個門徒絲毫沒有被老師的悲慘話語所影響,他們上前請求耶穌在建立他的王國時,在他旁邊的第一個位置。 面對兩個門徒的說法,耶穌回答說:「你們不知道自己在求什麼。 我所喝的杯,你能喝嗎?我所受的洗禮,你能受嗎?” 耶穌想透過兩個聖經象徵向他們解釋福音的需要:聖杯和洗禮。 耶穌對這兩個圖像的解釋都與祂的死有關。 這杯是上帝憤怒的標誌,正如以賽亞所寫:「耶路撒冷啊,起來吧,你們從主手中喝下了他憤怒的杯,這杯,令人眩暈的杯」(以賽亞書51, 17)。 耶穌用這個比喻表明,他自己承擔了上帝對世上所行惡事的審判,甚至不惜以死亡為代價。 同樣的事也適用於洗禮的象徵:「你一切的巨浪和波浪都經過我」(詩 42:8)。 簡而言之,耶穌透過這兩個標誌表明,祂的道路不是追求權力的職業。 這就是耶穌再次聚集十二使徒在他周圍的原因:「你們知道那些被視為各國統治者的人統治著他們,他們的領袖壓迫著他們。 但你們之間的情況並非如此。” 對權力的本能在男人心中根深蒂固。 沒有人,甚至在基督徒群體中,能免於這種誘惑。 耶穌繼續對門徒說:“但在你們中間卻不然。” 這不是對權力的批評。 福音所說的能力和權威就是愛。 耶穌不僅用言語來解釋這一點,他說“你們中間誰願為大,就作你們的僕人”,而且還用他的生命來解釋這一點。 他這樣評價自己:“人子來不是要受人的服事,而是要服事人,並捨命,作為多人的贖價。” 他的每一位弟子都應該是這樣。