सुसमाचार (जं 2,13-25) - यहूदियों का फसह निकट आ रहा था और यीशु यरूशलेम को गये। उसने मन्दिर में लोगों को बैल, भेड़ और कबूतर बेचते और मुद्रा बदलने वालों को वहाँ बैठे देखा। तब उस ने रस्सियों का कोड़ा बनाकर सब को भेड़-बकरियोंऔर बैलोंसमेत मन्दिर से बाहर निकाल दिया; उस ने सर्राफों के पैसे भूमि पर फेंक दिए, और उनकी चौकियां उलट दीं, और कबूतर बेचने वालों से कहा, इन वस्तुओं को यहां से ले जाओ, और मेरे पिता के घर को बाजार मत बनाओ! उसके शिष्यों को याद आया कि लिखा है: "तुम्हारे घर का उत्साह मुझे निगल जाएगा।" तब यहूदियों ने बोलकर उस से कहा, तू हमें ये काम करने के लिये क्या चिन्ह दिखाता है? यीशु ने उन्हें उत्तर दिया: "इस मंदिर को नष्ट कर दो और तीन दिन में मैं इसे फिर से खड़ा करूंगा।" तब यहूदियों ने उस से कहा, इस मन्दिर को बनने में छियालीस वर्ष लगे, और क्या तू इसे तीन दिन में खड़ा करेगा? लेकिन उन्होंने अपने शरीर के मंदिर के बारे में बात की. जब वह मरे हुओं में से जी उठा, तो उसके चेलों को स्मरण आया कि उस ने यह कहा था, और उन्होंने पवित्रशास्त्र और यीशु के कहे वचन पर विश्वास किया। जब वह फसह के पर्व के लिये यरूशलेम में था, तो पर्व के समय बहुतों ने उन चिन्हों को देखा जो वह दिखाता था , उसके नाम पर विश्वास किया। परन्तु उस ने, यीशु ने, उन पर भरोसा न किया, क्योंकि वह सब को जानता था, और उसे यह न चाहा, कि मनुष्य के विषय में कोई गवाही दे। दरअसल, वह जानता था कि इंसान के अंदर क्या है।

मोनसिग्नोर विन्सेन्ज़ो पगलिया द्वारा सुसमाचार पर टिप्पणी

"यहूदियों का फसह निकट आ रहा था और यीशु यरूशलेम को चले गए"। सुसमाचार का जो अंश हमने सुना वह इन शब्दों से शुरू होता है मानो हमें याद दिला रहा हो कि ईस्टर हमारे लिए भी आ रहा है। हमें बाहर निकलने के लिए बुलाए हुए तीन सप्ताह बीत चुके हैं। और हम एक बार फिर अपने आप से यह पूछे बिना नहीं रह सकते कि क्या हम उस रास्ते के प्रति वफादार हैं जो हमें प्रस्तावित किया गया है। हाँ, प्रिय बहनों और भाइयों, हमने लेंटेन की अब तक की यात्रा में क्या किया है? हमारे लिए, उस समय के शिष्यों के लिए, सुसमाचार की तुलना में अपनी चिंताओं पर अधिक ध्यान केंद्रित करना भी आसान है, इस प्रकार हमारे कदम धीमे हो जाते हैं और खुद को प्रभु के विचारों से दूर कर लेते हैं। वास्तव में, जब भी हमारा अहंकार प्रबल होता है, जब भी हम सबसे पहले अपने कारणों को सुनते हैं, हम खुद को भगवान और उसके भाइयों से दूर कर लेते हैं। परन्तु प्रभु हमसे फिर बात करते हैं। वास्तव में, जब हम एक साथ परमेश्वर का वचन सुनने के लिए एकत्रित होते हैं तो हम एक बार फिर उस यात्रा कार्यक्रम में डूब जाते हैं जो परमेश्वर का वचन हमारे लिए निर्धारित करता है। हम वे लोग नहीं हैं जो शब्दों के बिना और पहुंचने के लिए किसी मंजिल के बिना चलते हैं। यदि कुछ भी हो तो हमें अपने आप से पूछते रहना चाहिए कि क्या इस वचन का प्रकाश हमारी आँखों के सामने है। प्रभु के प्रति निष्ठा का अर्थ है हर दिन उसके वचन को याद करना। और प्रभु हमें उस प्रकाश की कमी नहीं होने देते जो हमारे कदमों को रोशन करता है।
निर्गमन के अंश को पढ़ने से हमें सिनाई पर परमेश्वर द्वारा मूसा को दिए गए "दस वचन" की याद आती है। वे ही वे पहले व्यक्ति थे जिन्हें इस्राएलियों ने सुना। और शायद हमारे लिए वे ही वे पहले व्यक्ति थे जिन्हें हमने बचपन से सुना था। हालाँकि, यदि आप उन्हें ध्यान से देखें, तो दस आज्ञाएँ केवल उच्च और सार्वभौमिक नैतिक मानदंडों की एक श्रृंखला नहीं हैं। वे बहुत अधिक हैं: उनमें वह मौलिक सामग्री व्यक्त की गई है जिससे सभी कानून और पैगंबर निकलते हैं, यानी, भगवान के लिए प्यार और दूसरों के लिए प्यार। दोनों तालिकाएँ, एक-दूसरे से निकटता से जुड़ी हुई हैं, इस दोहरे प्रेम के अलावा और कुछ भी व्यक्त नहीं करती हैं जिसे विश्वासियों के यात्रा कार्यक्रम की अध्यक्षता करनी चाहिए। इनके माध्यम से हम लक्ष्य की ओर निर्देशित होते हैं। हालाँकि, हम सभी जानते हैं कि प्यार से विचलित होना और हमारी आँखों के सामने कोई लक्ष्य न रह जाना, उस गुरु का शिकार बनना कितना आसान है जो हमारे जीवन को कमज़ोर करता रहता है। प्रेरित पतरस ने अपने पहले पत्र में ईसाइयों को सचेत रहने और जागते रहने की याद दिलाई - और लेंटेन का मौसम बिल्कुल यही है! – क्योंकि “तुम्हारा शत्रु, शैतान, गर्जनेवाले सिंह की नाईं इस खोज में रहता है, कि किस को फाड़ खाए। विश्वास में दृढ़ रहो” (1पीटी 5, 8)।
आज का इंजील पेज जो हमें मंदिर से विक्रेताओं के निष्कासन का दृश्य प्रस्तुत करता है, यीशु की ओर से ईर्ष्या की अभिव्यक्ति के रूप में प्रकट होता है, जैसा कि भविष्यवक्ता कहते हैं: "तुम्हारे घर का उत्साह मुझे ईर्ष्या की हद तक खा जाता है"। जैसे ही यीशु ने देखा कि मंदिर में दुकानदारों ने धावा बोल दिया है, उसने रस्सी बनाकर उन पर कोड़े बरसाना शुरू कर दिया और उनकी दुकानें उलट दीं। वह विशेष रूप से सख्त और दृढ़ यीशु हैं; वह पिता के घर को प्रदूषित होते हुए बर्दाश्त नहीं कर सकता, भले ही इसमें छोटे और, एक निश्चित तरीके से, अपरिहार्य व्यवसाय शामिल हों। यीशु अच्छी तरह से जानते हैं कि जिस मंदिर में इन छोटे व्यवसायों का स्वागत किया जाता है, वहां एक आदमी का जीवन भी केवल तीस दीनार में बेचा और खरीदा जा सकता है। लेकिन वह कौन सा बाज़ार है जो यीशु को बदनाम करता है? वह कौन सी खरीद-फरोख्त है जिसे यीशु सहन नहीं कर सकते? बिना किसी संदेह के, इस इंजील पेज का पत्र पूजा स्थलों के प्रबंधन के हमारे तरीके और उनसे जुड़ी चीज़ों पर सवाल उठाता है: यानी, क्या वे वास्तव में प्रार्थना और भगवान से मिलने के स्थान हैं या भ्रम से भरे गंदे स्थान नहीं हैं। इसी तरह, वह देहाती ज़िम्मेदारियों वाले लोगों से अपने और अपने समुदायों पर बहुत ध्यान देने के लिए कहते हैं ताकि वे अपने स्वयं के अहंकार और स्वार्थ के लिए या किसी अन्य चीज़ के लिए प्रशिक्षण का आधार न बनें जो "भगवान के घर के लिए उत्साह" से संबंधित नहीं है।
लेकिन एक और बाज़ार है जिस पर हमारा ध्यान देना ज़रूरी है: वह बाज़ार है जो दिलों के अंदर घटित होता है। और यह एक ऐसा बाज़ार है जो प्रभु यीशु को और भी अधिक बदनाम करता है क्योंकि हृदय ही सच्चा मंदिर है जिसमें ईश्वर निवास करना चाहता है। यह बाज़ार गर्भधारण करने और जीवन जीने के तरीके से संबंधित है। कितनी बार जीवन प्रेम की अनावश्यकता के बिना, एक लंबी और कंजूस खरीद-बिक्री तक सिमट कर रह गया है! कितनी बार हमें खुद से शुरू करते हुए कृतज्ञता, उदारता, परोपकार, दया, क्षमा और अनुग्रह की दुर्लभ प्रकृति का निरीक्षण करना चाहिए! व्यक्तिगत, या समूह, या राष्ट्रीय हित का लौह कानून मनुष्यों के जीवन को कठोरता से नियंत्रित करता प्रतीत होता है। हम सभी, कमोबेश, अपने लिए और अपने लाभ के लिए व्यस्त हैं; और हमें इसकी परवाह नहीं है कि इस अभ्यास से अहंकार, अतृप्ति और लोलुपता की जहरीली जड़ी-बूटियाँ उगती हैं। जो मायने रखता है और जो मूल्यवान है वह किसी का व्यक्तिगत लाभ है; किसी भी कीमत पर।
यीशु एक बार फिर से हमारे जीवन में प्रवेश करते हैं, जैसे उन्होंने मंदिर में प्रवेश किया, और इस प्रधानता को उलट दिया, हमारे क्षुद्र हितों को नष्ट कर दिया और भगवान की पूर्ण प्रधानता की पुष्टि की। यह वह उत्साह है जो यीशु हम में से प्रत्येक के लिए, हमारे दिल के लिए, हमारा जीवन ताकि यह ईश्वर का स्वागत करने के लिए खुले। इस कारण से हर रविवार को सुसमाचार उस चाबुक की तरह बन जाता है जिसका उपयोग यीशु हृदय और जीवन को बदलने के लिए करता है। दरअसल, हर बार जब वह छोटी सी किताब खोली जाती है तो यह सुनने वालों के दिलों से अपने प्रति लगाव को दूर कर देती है और किसी भी तरह से किसी के व्यवसाय को आगे बढ़ाने की दृढ़ता को खत्म कर देती है। सुसमाचार "दोधारी तलवार" है, जिसके बारे में प्रेरित पॉल बोलते हैं, जो हमें बुराई से अलग करने के लिए मज्जा में प्रवेश करती है। दुर्भाग्य से, अक्सर ऐसा होता है कि हम उन "यहूदियों" का पक्ष लेते हैं, जो मंदिर के पवित्र क्षेत्र में यीशु जैसे "आम आदमी" को देखकर बदनाम हो जाते हैं और इस तरह के अचानक और "अपमानजनक" हस्तक्षेप का कारण पूछते हैं। “ये काम करने के लिये तू हमें क्या चिन्ह दिखाता है?” वे यीशु से पूछते हैं। यह वह बहरा विरोध है जो हमें अभी भी तब होता है जब हम अपने जीवन में सुसमाचार की घुसपैठ का सामना करते हैं। बुराई और पाप, अभिमान और स्वार्थ, संसार के जीवन में प्रेम की घुसपैठ में बाधा डालने के सभी तरीके खोजते हैं। फिर भी प्रभु के प्रेम का स्वागत करने में ही हमें मुक्ति मिलती है। यह पहले से कहीं अधिक आवश्यक है कि हम बाज़ार के कानून से मुक्त होने के लिए स्वयं को सुसमाचार की चपेट में आने दें, और इस प्रकार प्रेम के मंदिर में प्रवेश करें जो स्वयं यीशु हैं।