Vangelo (Lc 12,8-12) - In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: «Io vi dico: chiunque mi riconoscerà davanti agli uomini, anche il Figlio dell’uomo lo riconoscerà davanti agli angeli di Dio; ma chi mi rinnegherà davanti agli uomini, sarà rinnegato davanti agli angeli di Dio. Chiunque parlerà contro il Figlio dell’uomo, gli sarà perdonato; ma a chi bestemmierà lo Spirito Santo, non sarà perdonato. »Quando vi porteranno davanti alle sinagoghe, ai magistrati e alle autorità, non preoccupatevi di come o di che cosa discolparvi, o di che cosa dire, perché lo Spirito Santo vi insegnerà in quel momento ciò che bisogna dire».

Il commento al Vangelo a cura di Monsignor Vincenzo Paglia

Gesù lo ha già detto altre volte: «Chi vuole salvare la propria vita, la perderà». Conosce comunque la nostra debolezza e sa bene che possiamo cedere alle lusinghe delle tentazioni e cadere nel peccato. Gesù è sempre pronto al perdono, come suggerisce l’affermazione seguente: «Chiunque parlerà contro il Figlio dell’uomo, gli sarà perdonato». Si potrebbe dire che Gesù tollera l’incomprensione per lui e il pentimento che ne deve seguire, ma non può tollerare l’equivoco relativo al piano di amore di Dio, ossia il non riconoscere la sua misericordia. Questa è una vera bestemmia. Aggiunge infatti: «Ma a chi bestemmierà lo Spirito Santo, non sarà perdonato». Anche l’evangelista Marco cita queste severe parole aggiungendo: «Poiché dicevano: è posseduto da uno spirito impuro» (3,30). Il peccato contro lo Spirito è non riconoscere in Gesù la presenza stessa di Dio e anche non riconoscere nella Chiesa, nella comunità cristiana, l’azione dello Spirito Santo che perdona e consola. Se non si riconosce la presenza di Dio in Gesù e anche nella Chiesa come una riserva di misericordia si bestemmia Dio e ci si esclude dalla via della salvezza perché si nega l’amore misericordioso di Dio. Le parole di Gesù sono severe per chi tradisce, ma consolanti per chi persevera. Il Signore comprende la nostra debolezza. E ci viene sempre incontro, particolarmente nei momenti difficili: «Non preoccupatevi» – ci dice – «lo Spirito Santo vi insegnerà in quel momento ciò che bisogna dire». La compagnia del Signore è la nostra forza.

The Holy Spirit will inspire you

Gospel (Lk 12,8-12)

At that time, Jesus said to his disciples: «I tell you: whoever recognizes me before men, even the Son of man will recognize him before the angels of God; but whoever denies me before men will be denied before the angels of God. Whoever speaks against the Son of man will be forgiven him; but whoever blasphemes the Holy Spirit, he will not be forgiven. "When they bring you before the synagogues, the magistrates and the authorities, do not worry about how or what to exonerate yourself, or what to say, because the Holy Spirit will teach you in that moment what needs to be said."

The commentary on the Gospel by Monsignor Vincenzo Paglia

Jesus has already said it other times: "Whoever wants to save his life will lose it." However, he knows our weakness and knows well that we can give in to the lure of temptation and fall into sin. Jesus is always ready to forgive, as the following statement suggests: "Whoever speaks against the Son of Man, it will be forgiven him." It could be said that Jesus tolerates the misunderstanding of him and the repentance that must follow, but he cannot tolerate the misunderstanding relating to God's plan of love, that is, not recognizing his mercy. This is real blasphemy. In fact, he adds: "But whoever blasphemes the Holy Spirit will not be forgiven." The evangelist Mark also quotes these severe words, adding: "For they said: he is possessed by an impure spirit" (3.30). The sin against the Spirit is not recognizing the very presence of God in Jesus and also not recognizing in the Church, in the Christian community, the action of the Holy Spirit who forgives and consoles. If we do not recognize the presence of God in Jesus and also in the Church as a reserve of mercy, we blaspheme God and exclude ourselves from the path of salvation because we deny the merciful love of God. Jesus' words are severe for those who betray, but consoling for those who persevere. The Lord understands our weakness. And he always comes to meet us, particularly in difficult moments: "Don't worry" - he tells us - "the Holy Spirit will teach you in that moment what needs to be said". The company of the Lord is our strength.

El Espíritu Santo te inspirará

Evangelio (Lc 12,8-12)

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: «Yo os digo: el que me reconozca delante de los hombres, el Hijo del hombre le reconocerá delante de los ángeles de Dios; pero el que me niegue delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios. Cualquiera que hable contra el Hijo del Hombre le será perdonado; pero el que blasfeme contra el Espíritu Santo no será perdonado. "Cuando os lleven ante las sinagogas, los magistrados y las autoridades, no os preocupéis de cómo ni de qué exculparos, ni de qué decir, porque el Espíritu Santo os enseñará en ese momento lo que hay que decir".

El comentario al Evangelio de monseñor Vincenzo Paglia

Jesús ya lo ha dicho otras veces: "El que quiera salvar su vida, la perderá". Sin embargo, él conoce nuestra debilidad y sabe bien que podemos ceder a la tentación y caer en el pecado. Jesús está siempre dispuesto a perdonar, como sugiere la siguiente afirmación: "Quien hable contra el Hijo del Hombre será perdonado". Se podría decir que Jesús tolera la incomprensión hacia él y el arrepentimiento que debe seguir, pero no puede tolerar la incomprensión relativa al plan de amor de Dios, es decir, no reconocer su misericordia. Esto es una verdadera blasfemia. De hecho, añade: "Pero quien blasfeme contra el Espíritu Santo no será perdonado". El evangelista Marcos cita también estas severas palabras, añadiendo: "Porque decían: está poseído por un espíritu inmundo" (3,30). El pecado contra el Espíritu es no reconocer la presencia misma de Dios en Jesús y también no reconocer en la Iglesia, en la comunidad cristiana, la acción del Espíritu Santo que perdona y consuela. Si no reconocemos la presencia de Dios en Jesús y también en la Iglesia como reserva de misericordia, blasfemamos contra Dios y nos excluimos del camino de la salvación porque negamos el amor misericordioso de Dios. Las palabras de Jesús son severas para quienes traicionar, pero consolador para los que perseveran. El Señor comprende nuestra debilidad. Y él siempre viene en nuestra ayuda, especialmente en los momentos difíciles: "No os preocupéis", nos dice, "el Espíritu Santo os enseñará en ese momento lo que hay que decir". La compañía del Señor es nuestra fortaleza.

Le Saint-Esprit vous inspirera

Évangile (Lc 12,8-12)

A cette époque, Jésus dit à ses disciples : « Je vous le dis : quiconque me reconnaît devant les hommes, même le Fils de l'homme le reconnaîtra devant les anges de Dieu ; mais quiconque me reniera devant les hommes sera renié devant les anges de Dieu, et quiconque parlera contre le Fils de l'homme lui sera pardonné ; mais quiconque blasphème contre le Saint-Esprit ne sera pas pardonné. "Lorsqu'ils vous amèneront devant les synagogues, les magistrats et les autorités, ne vous inquiétez pas de savoir comment ou quoi vous disculper, ni quoi dire, car le Saint-Esprit vous enseignera à ce moment-là ce qu'il faut dire."

Le commentaire de l'Évangile de Mgr Vincenzo Paglia

Jésus l'a déjà dit à d'autres reprises : « Celui qui veut sauver sa vie la perdra ». Cependant, il connaît notre faiblesse et sait bien que nous pouvons céder à l’attrait de la tentation et tomber dans le péché. Jésus est toujours prêt à pardonner, comme le suggère la déclaration suivante : « Quiconque parlera contre le Fils de l'homme lui sera pardonné. » On pourrait dire que Jésus tolère l'incompréhension à son égard et le repentir qui doit en découler, mais il ne peut pas tolérer l'incompréhension relative au dessein d'amour de Dieu, c'est-à-dire ne pas reconnaître sa miséricorde. C'est un véritable blasphème. Il ajoute en effet : « Mais celui qui blasphème contre le Saint-Esprit ne sera pas pardonné. » L'évangéliste Marc cite également ces paroles sévères, ajoutant : « Car ils disaient : il est possédé par un esprit impur » (3,30). Le péché contre l'Esprit, c'est ne pas reconnaître la présence même de Dieu en Jésus et aussi ne pas reconnaître dans l'Église, dans la communauté chrétienne, l'action de l'Esprit Saint qui pardonne et console. Si nous ne reconnaissons pas la présence de Dieu en Jésus et aussi dans l'Église comme une réserve de miséricorde, nous blasphémons Dieu et nous excluons du chemin du salut parce que nous nions l'amour miséricordieux de Dieu. Les paroles de Jésus sont sévères pour ceux qui trahir, mais consolant pour ceux qui persévèrent. Le Seigneur comprend notre faiblesse. Et il vient toujours à notre secours, particulièrement dans les moments difficiles : « Ne vous inquiétez pas » - nous dit-il - « l'Esprit Saint vous enseignera à ce moment-là ce qu'il faut dire ». La compagnie du Seigneur est notre force.

O Espírito Santo irá inspirar você

Evangelho (Lc 12,8-12)

Naquele tempo, Jesus disse aos seus discípulos: «Eu vos digo: quem me reconhecer diante dos homens, até o Filho do homem o reconhecerá diante dos anjos de Deus; mas quem me negar diante dos homens será negado diante dos anjos de Deus. Quem falar contra o Filho do homem ser-lhe-á perdoado; mas quem blasfemar contra o Espírito Santo não será perdoado. “Quando te levarem diante das sinagogas, dos magistrados e das autoridades, não te preocupes em como ou o que te exonerar, ou o que dizer, porque o Espírito Santo te ensinará naquele momento o que precisa ser dito”.

O comentário ao Evangelho de Monsenhor Vincenzo Paglia

Jesus já o disse outras vezes: “Quem quiser salvar a sua vida, perdê-la-á”. Contudo, ele conhece a nossa fraqueza e sabe muito bem que podemos ceder à tentação e cair no pecado. Jesus está sempre pronto a perdoar, como sugere a seguinte afirmação: “Quem falar contra o Filho do Homem ser-lhe-á perdoado”. Poderíamos dizer que Jesus tolera a incompreensão dele e o arrependimento que deve seguir, mas não pode tolerar a incompreensão relativa ao plano de amor de Deus, isto é, não reconhecer a sua misericórdia. Isso é uma verdadeira blasfêmia. Com efeito, acrescenta: «Mas quem blasfemar contra o Espírito Santo não será perdoado». O evangelista Marcos também cita estas palavras severas, acrescentando: “Pois diziam: ele está possuído por um espírito impuro” (3.30). O pecado contra o Espírito é não reconhecer a própria presença de Deus em Jesus e também não reconhecer na Igreja, na comunidade cristã, a ação do Espírito Santo que perdoa e consola. Se não reconhecemos a presença de Deus em Jesus e também na Igreja como reserva de misericórdia, blasfemamos contra Deus e excluímo-nos do caminho da salvação porque negamos o amor misericordioso de Deus. As palavras de Jesus são severas para aqueles que trai, mas consolador para quem persevera. O Senhor compreende a nossa fraqueza. E vem sempre em nosso auxílio, sobretudo nos momentos difíceis: “Não se preocupem” – diz-nos – “o Espírito Santo vos ensinará naquele momento o que é preciso dizer”. A companhia do Senhor é a nossa força.

聖神會啟發你

福音（路加福音12,8-12）

那時，耶穌對門徒說：「我告訴你們：凡在人面前認出我的，連人子在神的使者面前也必認出他；凡在人面前認出我的，連人子在神的使者面前也必認出他； 凡在人面前不認我的，也必在神的使者面前不認我。凡說話幹犯人子的，也必蒙赦免。 但凡褻瀆聖靈的，必不得赦免。 「當他們把你帶到猶太教堂、地方法官和當局面前時，不要擔心如何或用什麼來為自己開脫，或者該說什麼，因為聖靈會在那一刻教導你需要說什麼。”

文森佐·帕格利亞主教對福音的評論

耶穌曾多次說過：“凡想救自己生命的，必喪掉生命。” 然而，祂知道我們的軟弱，也清楚我們可能會屈服於試探的誘惑而陷入罪中。 耶穌隨時準備饒恕，正如下面這句話所表明的那樣：“凡說話幹犯人子的，還可得饒恕。” 可以說，耶穌容忍對他的誤解以及隨之而來的悔改，但他不能容忍對神的愛計劃的誤解，即不承認他的憐憫。 這才是真正的褻瀆。 事實上，他補充說：“但凡褻瀆聖靈的人，都不會得到寬恕。” 福音傳道者馬可也引用了這些嚴厲的話，並補充說：「因為他們說：他被不潔的靈附身了」（3.30）。 違背聖靈的罪就是不承認上帝在耶穌裡的臨在，也不承認在教會、基督徒團體中，聖靈的寬恕和安慰的行動。 如果我們不承認上帝在耶穌裡的存在，也不承認上帝在教會中作為憐憫的儲備，我們就是在褻瀆上帝，並將自己排除在救贖的道路之外，因為我們否認了上帝的憐憫之愛。耶穌的話對於那些背叛，卻是對堅持的人的安慰。 主了解我們的軟弱。 祂總是來幫助我們，特別是在困難的時刻：「別擔心」－他告訴我們－「聖靈會在那一刻教導你需要說什麼」。 主的陪伴是我們的力量。

Святой Дух вдохновит вас

Евангелие (Лк 12,8-12)

В то время Иисус сказал своим ученикам: «Говорю вам: кто узнает Меня пред людьми, того узнает и Сын Человеческий пред Ангелами Божиими; а кто отречется от Меня пред людьми, тот будет отречён пред ангелами Божиими: кто будет говорить против Сына Человеческого, простится ему; а кто будет хулить Духа Святого, тому не простится. «Когда вас приведут в синагоги, к магистратам и властям, не заботьтесь о том, как или что оправдать себя, или что сказать, потому что Святой Дух научит вас в тот момент, что нужно сказать».

Комментарий к Евангелию монсеньора Винченцо Палья

Иисус уже говорил это в другой раз: «Кто хочет сохранить свою жизнь, тот потеряет ее». Однако Он знает нашу слабость и хорошо знает, что мы можем поддаться соблазну искушения и впасть в грех. Иисус всегда готов прощать, о чем свидетельствует следующее утверждение: «Кто будет говорить против Сына Человеческого, простится ему». Можно было бы сказать, что Иисус терпит непонимание его и покаяние, которое должно за этим последовать, но он не может терпеть непонимания, касающегося Божьего замысла любви, то есть непризнания Его милости. Это настоящее богохульство. На самом деле он добавляет: «А кто будет хулить Духа Святого, тому не простится». Эти суровые слова приводит и евангелист Марк, добавляя: «Ибо говорили: он одержим нечистым духом» (3.30). Грех против Духа – это не признание самого присутствия Бога в Иисусе, а также не признание в Церкви, в христианской общине действия Святого Духа, прощающего и утешающего. Если мы не признаем присутствие Бога в Иисусе, а также в Церкви как резерв милосердия, мы хулим Бога и исключаем себя из пути спасения, потому что мы отрицаем милосердную любовь Божию.Слова Иисуса суровы для тех, кто предать, но утешение для терпящих. Господь понимает нашу слабость. И он всегда приходит нам на помощь, особенно в трудные минуты: «Не волнуйтесь, — говорит он нам, — Дух Святой научит вас в тот момент, что нужно сказать». Компания Господа – наша сила.

聖霊があなたにインスピレーションを与えてくれるでしょう

福音（ルカ 12,8-12）

その時、イエスは弟子たちにこう言われました。「言っておくが、人の前でわたしを認める者は、人の子も神の天使たちの前で彼を認めるであろう。 しかし、人の前でわたしを否認する者は、神の天使たちの前でも否認されるであろう。人の子に敵対する者は赦されるであろう。 しかし、聖霊を冒涜する者は赦されません。 「彼らがあなたを会堂、治安判事、当局の前に連れて行くとき、自分の無罪をどのように、何を証明するか、何を言えばよいかなどと心配する必要はありません。その瞬間に聖霊があなたに何を言うべきかを教えてくれるからです。」

ヴィンチェンツォ・パーリア修道士による福音書の解説

イエスはすでに別の機会にこう言われました、「自分の命を救いたい者は、それを失うことになる。」 しかし神は私たちの弱さをご存じであり、私たちが誘惑の誘惑に負けて罪に陥る可能性があることをよくご存じです。 次の言葉が示唆しているように、イエスはいつでも赦す用意があります。「人の子に敵対する者は誰でも赦されるでしょう。」 イエスは、ご自分の誤解とそれに伴う悔い改めを容認されますが、神の愛の計画に関する誤解、つまり神の憐れみを認めないことは容認できないと言えます。 これは本当の冒涜だ。 実際、彼はこう付け加えています。「しかし、聖霊を冒涜する者は誰であっても赦されない。」 伝道者マルコもこれらの厳しい言葉を引用し、「彼らは言ったからです。彼は不純な霊に取り憑かれているからです」(3.30)と付け加えています。 聖霊に対する罪は、イエスのうちに神の臨在そのものを認めないこと、また教会やキリスト教共同体において許し、慰めてくださる聖霊の働きを認めないことです。 もし私たちがイエスの中に、また教会の中に神の臨在を憐れみの予備として認めないなら、私たちは神の憐れみ深い愛を否定するので神を冒涜し、救いの道から自分自身を排除することになります。裏切るが、耐え忍ぶ者にとっては慰めとなる。 主は私たちの弱さを理解してくださいます。 そして彼は、特に困難な瞬間に、いつも私たちを助けに来てくださいます。「心配しないでください」と彼は言います-「その瞬間に、聖霊が言うべきことを教えてくれるでしょう」。 主との交わりが私たちの力です。

성령께서 당신에게 영감을 주실 것입니다

복음(누가복음 12,8-12)

그때 예수께서는 제자들에게 이렇게 말씀하셨습니다. “내가 너희에게 말하노니 사람 앞에서 나를 아는 사람은 사람의 아들도 하나님의 천사들 앞에서 그를 알아볼 것이다. 그러나 누구든지 사람 앞에서 나를 부인하면 하나님의 사자들 앞에서 부인을 당할 것이요 누구든지 인자를 거역하면 사하심을 얻으리라 그러나 누구든지 성령을 모독하는 사람은 용서받지 못할 것입니다. “너희를 회당이나 행정관이나 권세 있는 자들 앞에 끌고 갈 때에 어떻게 무엇으로 면죄함을 받을까 무엇을 말할까 염려하지 말라 성령이 그 때에 너희에게 할 말을 가르쳐 주실 것임이니라.”

빈첸초 팔리아 몬시뇰의 복음 주석

예수께서는 이미 여러 번 이렇게 말씀하셨습니다. “누구든지 자기 목숨을 구원하고자 하면 잃을 것이다.” 그러나 그분은 우리의 연약함을 아시고 우리가 유혹의 유혹에 빠져 죄에 빠질 수 있다는 것을 잘 아십니다. 예수께서는 다음 말씀에서 알 수 있듯이 언제나 용서할 준비가 되어 계십니다. "누구든지 인자를 거스르는 사람은 용서받을 것입니다." 예수님께서는 자신에 대한 오해와 그에 따른 회개는 용납하신다고 할 수 있지만, 하나님의 사랑의 계획에 관한 오해, 즉 그분의 자비를 알아보지 못하는 것은 용납하실 수 없습니다. 이건 진짜 신성모독이에요. 실제로 그는 “누구든지 성령을 모독하는 자는 사하심을 얻지 못하리라”고 덧붙였습니다. 전도자 마가는 또한 이 가혹한 말을 인용하면서 다음과 같이 덧붙였습니다. "그가 더러운 영에 사로잡혔다고 말하였기 때문입니다"(3.30). 성령을 거스르는 죄는 예수님 안에 계신 하나님의 현존을 인식하지 못하는 것이며, 또한 교회와 기독교 공동체 안에서 용서하고 위로하시는 성령의 활동을 인식하지 못하는 것입니다. 만일 우리가 예수님 안에 있는 하나님의 임재와 교회 안에 있는 하나님의 임재를 자비의 예비로 인식하지 못한다면, 우리는 하나님의 자비로운 사랑을 부인하므로 하나님을 모독하고 구원의 길에서 배제되는 것입니다. 배신하지만 인내하는 사람들에게는 위로가 됩니다. 주님은 우리의 연약함을 이해하십니다. 그리고 특히 어려운 순간에 그분은 항상 우리를 도우십니다. “걱정하지 마십시오.”라고 그는 우리에게 말합니다. “그 순간에 성령께서 해야 할 말을 가르쳐 주실 것입니다.” 주님과 동행하는 것이 우리의 힘입니다.

الروح القدس سوف يلهمك

الإنجيل (لو 12، 8 – 12)

في ذلك الوقت قال يسوع لتلاميذه: «أقول لكم: من عرفني قدام الناس، فإن ابن الإنسان يعرفه قدام ملائكة الله؛ ولكن من ينكرني قدام الناس ينكر قدام ملائكة الله ومن قال على ابن الإنسان يغفر له. وأما من جدف على الروح القدس فلن يغفر له. "عندما يقدمونكم أمام المجامع والقضاة والسلاطين، فلا تهتموا كيف أو ماذا تبرئون أنفسكم، أو ماذا تقولون، لأن الروح القدس سيعلمكم في تلك اللحظة ما يجب أن يقال".

التعليق على الإنجيل بقلم المونسنيور فينسينزو باجليا

لقد قالها يسوع في مرات أخرى: "من أراد أن يخلص نفسه يهلكها". ولكنه يعرف ضعفنا ويعرف جيدًا أننا يمكن أن نستسلم لإغراء التجربة والسقوط في الخطية. يسوع مستعد دائمًا أن يغفر، كما تشير العبارة التالية: "من قال على ابن الإنسان يغفر له". يمكن القول أن يسوع يحتمل سوء الفهم معه والتوبة التي يجب أن تتبعها، لكنه لا يستطيع أن يتسامح مع سوء الفهم المتعلق بمشروع محبة الله، أي عدم الاعتراف برحمته. هذا هو التجديف الحقيقي. وفي الواقع يضيف: "وأما من جدف على الروح القدس فلا يغفر له". ويقتبس الإنجيلي مرقس أيضًا هذه الكلمات القاسية، ويضيف: "لأنهم قالوا: به روح نجس" (3: 30). إن الخطيئة ضد الروح هي عدم الاعتراف بحضور الله في يسوع، وكذلك عدم الاعتراف في الكنيسة، في المجتمع المسيحي، بعمل الروح القدس الذي يغفر ويعزي. إذا لم نعترف بحضور الله في يسوع وفي الكنيسة أيضًا كاحتياطي للرحمة، فإننا نجدف على الله ونستبعد أنفسنا من طريق الخلاص لأننا ننكر محبة الله الرحيمة.كلمات يسوع قاسية على أولئك الذين يخون، لكنه عزاء لأولئك الذين يثابرون. الرب يفهم ضعفنا. وهو يأتي دائمًا لمساعدتنا، لا سيما في الأوقات الصعبة: "لا تقلقوا" – يقول لنا – "الروح القدس سيعلمكم في تلك اللحظة ما يجب أن يقال". شركة الرب هي قوتنا.

पवित्र आत्मा आपको प्रेरित करेगा

सुसमाचार (लूका 12,8-12)

उस समय, यीशु ने अपने शिष्यों से कहा: “मैं तुम से कहता हूं: जो कोई मुझे मनुष्यों के साम्हने पहचान लेगा, यहां तक ​​कि मनुष्य का पुत्र भी उसे परमेश्वर के स्वर्गदूतों के साम्हने पहचान लेगा; परन्तु जो कोई मनुष्यों के साम्हने मेरा इन्कार करेगा, उसका परमेश्वर के स्वर्गदूतों के साम्हने इन्कार किया जाएगा। जो कोई मनुष्य के पुत्र के विरोध में कुछ कहेगा, उसका अपराध क्षमा किया जाएगा; परन्तु जो कोई पवित्र आत्मा की निन्दा करेगा, उसका अपराध क्षमा न किया जाएगा। "जब वे तुम्हें आराधनालयों, न्यायधीशों और अधिकारियों के सामने ले जाएं, तो इस बात की चिंता मत करना कि अपने आप को कैसे या क्या दोषमुक्त किया जाए, या क्या कहा जाए, क्योंकि पवित्र आत्मा तुम्हें उसी क्षण सिखा देगा कि क्या कहा जाना चाहिए।"

मोनसिग्नोर विन्सेन्ज़ो पगलिया द्वारा सुसमाचार पर टिप्पणी

यीशु ने पहले ही इसे अन्य बार कहा है: "जो कोई अपना जीवन बचाना चाहता है वह उसे खो देगा।" हालाँकि, वह हमारी कमज़ोरी को जानता है और अच्छी तरह जानता है कि हम प्रलोभन के आगे झुक सकते हैं और पाप में गिर सकते हैं। यीशु सदैव क्षमा करने के लिए तैयार हैं, जैसा कि निम्नलिखित कथन से पता चलता है: "जो कोई मनुष्य के पुत्र के विरुद्ध कुछ कहेगा, उसका अपराध क्षमा किया जाएगा।" यह कहा जा सकता है कि यीशु अपने बारे में गलतफहमी और उसके बाद आने वाले पश्चाताप को सहन करते हैं, लेकिन वह ईश्वर की प्रेम योजना से संबंधित गलतफहमी को बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं, यानी उनकी दया को नहीं पहचानते हैं। यह असली ईशनिंदा है. वास्तव में, वह आगे कहते हैं: "परन्तु जो कोई पवित्र आत्मा की निन्दा करेगा, उसे क्षमा न किया जाएगा।" इंजीलवादी मार्क भी इन गंभीर शब्दों को उद्धृत करते हुए कहते हैं: "क्योंकि उन्होंने कहा: वह एक अशुद्ध आत्मा के वश में है" (3.30)। आत्मा के विरुद्ध पाप यीशु में ईश्वर की उपस्थिति को नहीं पहचानना है और चर्च में, ईसाई समुदाय में, पवित्र आत्मा की कार्रवाई को भी नहीं पहचानना है जो क्षमा करता है और सांत्वना देता है। यदि हम यीशु में और चर्च में दया के भंडार के रूप में ईश्वर की उपस्थिति को नहीं पहचानते हैं, तो हम ईश्वर की निंदा करते हैं और खुद को मोक्ष के मार्ग से बाहर कर देते हैं क्योंकि हम ईश्वर के दयालु प्रेम से इनकार करते हैं। यीशु के शब्द उन लोगों के लिए गंभीर हैं जो विश्वासघात करो, परन्तु दृढ़ रहने वालों को सांत्वना दो। प्रभु हमारी कमज़ोरी को समझते हैं। और वह हमेशा हमारी सहायता के लिए आते हैं, विशेष रूप से कठिन क्षणों में: "चिंता मत करो" - वह हमसे कहते हैं - "पवित्र आत्मा आपको उस क्षण सिखाएगा कि क्या कहा जाना चाहिए"। प्रभु का साथ ही हमारी शक्ति है।

Duch Święty będzie cię inspirował

Ewangelia (Łk 12,8-12)

W tym czasie Jezus rzekł do swoich uczniów: «Powiadam wam: Kto mnie pozna przed ludźmi, i Syn Człowieczy rozpozna go przed aniołami Bożymi; lecz kto się mnie wyprze przed ludźmi, będzie zaparty przed aniołami Bożymi. Ktokolwiek będzie mówił przeciwko Synowi Człowieczemu, będzie mu odpuszczone; lecz kto by zbluźnił przeciwko Duchowi Świętemu, nie będzie mu odpuszczone. „Kiedy będą was prowadzić przed synagogi, urzędy i władze, nie martwcie się, jak i co oczyścić się z zarzutów i co powiedzieć, gdyż Duch Święty nauczy was w tej chwili, co należy powiedzieć”.

Komentarz do Ewangelii autorstwa prałata Vincenzo Paglii

Jezus mówił to już przy innych okazjach: „Kto chce zachować swoje życie, straci je”. Zna jednak naszą słabość i dobrze wie, że możemy ulec pokusie i popaść w grzech. Jezus jest zawsze gotowy przebaczać, jak sugeruje następujące stwierdzenie: „Kto powie przeciwko Synowi Człowieczemu, będzie mu odpuszczone”. Można powiedzieć, że Jezus toleruje niezrozumienie Go i pokutę, jaka musi z tego wyniknąć, ale nie może tolerować niezrozumienia dotyczącego Bożego planu miłości, czyli nieuznania Jego miłosierdzia. To jest prawdziwe bluźnierstwo. W istocie dodaje: „Kto zaś bluźni Duchowi Świętemu, nie będzie mu odpuszczone”. Te surowe słowa przytacza także ewangelista Marek, dodając: „Mówili bowiem, że jest opętany przez ducha nieczystego” (3,30). Grzechem przeciw Duchowi jest nie uznanie samej obecności Boga w Jezusie, a także nieuznanie w Kościele, we wspólnocie chrześcijańskiej działania Ducha Świętego, który przebacza i pociesza. Jeśli nie uznamy obecności Boga w Jezusie, a także w Kościele jako rezerwy miłosierdzia, bluźnimy Bogu i wykluczamy się z drogi zbawienia, ponieważ zaprzeczamy miłosiernej miłości Boga. Słowa Jezusa są surowe dla tych, którzy zdradzać, lecz pocieszać tych, którzy wytrwają. Pan rozumie naszą słabość. I zawsze przychodzi nam z pomocą, szczególnie w chwilach trudnych: „Nie martwcie się” – mówi nam – „Duch Święty nauczy Was w tej chwili, co należy powiedzieć”. Towarzystwo Pana jest naszą siłą.

পবিত্র আত্মা আপনাকে অনুপ্রাণিত করবে

গসপেল (Lk 12,8-12)

সেই সময়ে, যীশু তাঁর শিষ্যদের বলেছিলেন: “আমি তোমাদের বলছি: যে আমাকে মানুষের সামনে চিনবে, এমনকি মানবপুত্রও তাকে ঈশ্বরের ফেরেশতাদের সামনে চিনবেন; কিন্তু যে কেউ মানুষের সামনে আমাকে অস্বীকার করে তাকে ঈশ্বরের ফেরেশতাদের সামনে অস্বীকার করা হবে৷ যে কেউ মানবপুত্রের বিরুদ্ধে কথা বলে তাকে ক্ষমা করা হবে৷ কিন্তু যে কেউ পবিত্র আত্মার নিন্দা করে তাকে ক্ষমা করা হবে না৷ "যখন তারা আপনাকে সিনাগগ, ম্যাজিস্ট্রেট এবং কর্তৃপক্ষের সামনে নিয়ে আসে, তখন কীভাবে বা কী নিজেকে মুক্ত করা যায় বা কী বলা উচিত তা নিয়ে চিন্তা করবেন না, কারণ পবিত্র আত্মা সেই মুহুর্তে আপনাকে কী বলা দরকার তা শিখিয়ে দেবেন।"

Monsignor Vincenzo Paglia দ্বারা গসপেল ভাষ্য

যীশু ইতিমধ্যে অন্য বার বলেছেন: "যে তার জীবন বাঁচাতে চায় সে তা হারাবে।" যাইহোক, তিনি আমাদের দুর্বলতা জানেন এবং ভালভাবে জানেন যে আমরা প্রলোভনের প্রলোভনে নতিস্বীকার করতে পারি এবং পাপের মধ্যে পড়তে পারি। যীশু সর্বদা ক্ষমা করতে প্রস্তুত, যেমন নিম্নলিখিত বিবৃতিটি পরামর্শ দেয়: "যে কেউ মানবপুত্রের বিরুদ্ধে কথা বলে তাকে ক্ষমা করা হবে।" এটা বলা যেতে পারে যে যীশু তার সম্পর্কে ভুল বোঝাবুঝি সহ্য করেন এবং অনুতাপ যা অনুসরণ করতে হবে, কিন্তু তিনি ঈশ্বরের ভালবাসার পরিকল্পনার সাথে সম্পর্কিত ভুল বোঝাবুঝি সহ্য করতে পারেন না, অর্থাৎ তার করুণাকে স্বীকৃতি না দেওয়া। এটি প্রকৃত ধর্মনিন্দা। প্রকৃতপক্ষে, তিনি যোগ করেন: "কিন্তু যে কেউ পবিত্র আত্মাকে নিন্দা করে তাকে ক্ষমা করা হবে না।" ধর্মপ্রচারক মার্কও এই গুরুতর শব্দগুলিকে উদ্ধৃত করেছেন, যোগ করেছেন: "কারণ তারা বলেছিল: সে একটি অপবিত্র আত্মা দ্বারা আবিষ্ট" (3.30)। আত্মার বিরুদ্ধে পাপ হল যীশুর মধ্যে ঈশ্বরের উপস্থিতি স্বীকার না করা এবং গির্জায়, খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের মধ্যে, পবিত্র আত্মার কাজ যিনি ক্ষমা করেন এবং সান্ত্বনা দেন৷ যদি আমরা যীশুর মধ্যে এবং চার্চেও ঈশ্বরের উপস্থিতিকে করুণার ভাণ্ডার হিসাবে স্বীকৃতি না দিই, তাহলে আমরা ঈশ্বরের নিন্দা করি এবং নিজেদেরকে পরিত্রাণের পথ থেকে বাদ দেই কারণ আমরা ঈশ্বরের করুণাময় প্রেমকে অস্বীকার করি৷ যীশুর কথা তাদের জন্য কঠোর বিশ্বাসঘাতকতা, কিন্তু যারা অধ্যবসায় তাদের জন্য সান্ত্বনা. প্রভু আমাদের দুর্বলতা বোঝেন। এবং তিনি সর্বদা আমাদের সাহায্যে আসেন, বিশেষ করে কঠিন মুহুর্তে: "চিন্তা করবেন না" - তিনি আমাদের বলেন - "পবিত্র আত্মা সেই মুহুর্তে আপনাকে কী বলা দরকার তা শিখিয়ে দেবেন"। প্রভুর সঙ্গই আমাদের শক্তি।

Ang Banal na Espiritu ay magbibigay inspirasyon sa iyo

Ebanghelyo (Lc 12,8-12)

Noong panahong iyon, sinabi ni Jesus sa kanyang mga disipulo: «Sinasabi ko sa inyo: sinumang kumikilala sa akin sa harap ng mga tao, kahit na ang Anak ng tao ay makikilala siya sa harap ng mga anghel ng Diyos; ngunit ang magkaila sa akin sa harap ng mga tao ay ipagkakait din sa harap ng mga anghel ng Diyos. Ang sinumang magsalita laban sa Anak ng tao ay patatawarin; ngunit ang sinumang lumapastangan sa Espiritu Santo ay hindi patatawarin. "Kapag dinala ka nila sa mga sinagoga, sa mga mahistrado at sa mga awtoridad, huwag mag-alala tungkol sa kung paano o kung ano ang ipapawalang-sala ang iyong sarili, o kung ano ang sasabihin, dahil ang Banal na Espiritu ay magtuturo sa iyo sa sandaling iyon kung ano ang kailangang sabihin."

Ang komentaryo sa Ebanghelyo ni Monsignor Vincenzo Paglia

Sinabi na ito ni Jesus sa ibang pagkakataon: "Ang sinumang nagnanais na iligtas ang kanyang buhay ay mawawalan nito." Gayunpaman, alam niya ang ating kahinaan at alam niyang kaya nating sumuko sa tukso at mahulog sa kasalanan. Si Jesus ay laging handang magpatawad, gaya ng ipinahihiwatig ng sumusunod na pahayag: "Ang sinumang magsalita laban sa Anak ng Tao ay patatawarin siya." Masasabing kinukunsinti ni Jesus ang hindi pagkakaunawaan sa kanya at ang pagsisisi na dapat sundin, ngunit hindi niya matitiis ang hindi pagkakaunawaan na may kaugnayan sa plano ng pag-ibig ng Diyos, iyon ay, hindi pagkilala sa kanyang awa. Ito ay tunay na kalapastanganan. Sa katunayan, idinagdag niya: "Ngunit ang sinumang lumapastangan sa Banal na Espiritu ay hindi patatawarin." Binanggit din ng ebanghelistang Marcos ang mga matitinding salitang ito, at idinagdag: "Sapagkat sinabi nila: siya ay inaalihan ng isang maruming espiritu" (3.30). Ang kasalanan laban sa Espiritu ay ang hindi pagkilala sa mismong presensya ng Diyos kay Hesus at hindi rin pagkilala sa Simbahan, sa pamayanang Kristiyano, ang pagkilos ng Banal na Espiritu na nagpapatawad at umaaliw. Kung hindi natin kinikilala ang presensya ng Diyos kay Hesus at gayundin sa Simbahan bilang isang reserba ng awa, nilalapastangan natin ang Diyos at ibinubukod ang ating sarili sa landas ng kaligtasan dahil itinatanggi natin ang mahabaging pag-ibig ng Diyos. Ang mga salita ni Jesus ay mahigpit para sa mga taong ipagkanulo, ngunit nagbibigay-aliw para sa mga nagtitiyaga. Naiintindihan ng Panginoon ang ating kahinaan. At palagi siyang tumulong sa atin, lalo na sa mahihirap na sandali: "Huwag kang mag-alala" - sinasabi niya sa atin - "ituturuan ka ng Banal na Espiritu sa sandaling iyon kung ano ang kailangang sabihin". Ang samahan ng Panginoon ang ating lakas.

Святий Дух надихне вас

Євангеліє (Лк 12,8-12)

У той час Ісус сказав своїм учням: «Кажу вам: хто визнає Мене перед людьми, того й Син Людський упізнає перед Анголами Божими; а хто відречеться Мене перед людьми, від того відречуться перед Анголами Божими.Кожному, хто скаже проти Сина Людського, йому проститься; але хто зневажає Святого Духа, не буде прощено. «Коли приведуть вас до синагог, суддів і влади, не турбуйтеся про те, як і що виправдати себе, або що сказати, бо Святий Дух навчить вас у ту хвилину, що потрібно сказати».

Коментар до Євангелія монсеньйора Вінченцо Палія

Ісус уже казав це іншим разом: «Хто хоче врятувати своє життя, той погубить його». Однак він знає нашу слабкість і добре знає, що ми можемо піддатися спокусі і впасти в гріх. Ісус завжди готовий пробачити, про що свідчить наступне твердження: «Кожному, хто скаже проти Сина Людського, буде йому прощено». Можна сказати, що Ісус терпить неправильне розуміння Його і покаяння, яке повинно наслідувати, але Він не може терпіти неправильне розуміння стосовно Божого плану любові, тобто невизнання Його милосердя. Це справжнє блюзнірство. Насправді він додає: «Але хто зневажає Святого Духа, не буде прощено». Ці суворі слова наводить і євангеліст Марко, додаючи: «Бо казали: Він одержимий нечистим духом» (3,30). Гріх проти Духа полягає в невизнанні самої присутності Бога в Ісусі, а також у невизнанні в Церкві, у християнській спільноті дії Святого Духа, який прощає і потішає. Якщо ми не визнаємо присутності Бога в Ісусі, а також у Церкві як резерву милосердя, ми зневажаємо Бога і виключаємо себе зі шляху спасіння, тому що заперечуємо милосердну любов Бога.Слова Ісуса суворі для тих, хто зрада, але втіха для тих, хто витривалий. Господь розуміє нашу слабкість. І він завжди приходить нам на допомогу, особливо у важкі хвилини: «Не хвилюйтеся», — каже він нам, — «Святий Дух навчить вас у цю хвилину, що потрібно сказати». Товариство з Господом — наша сила.

Το Άγιο Πνεύμα θα σας εμπνεύσει

Ευαγγέλιο (Λουκ 12,8-12)

Εκείνη την ώρα, ο Ιησούς είπε στους μαθητές του: «Σας λέω: όποιος με αναγνωρίζει μπροστά στους ανθρώπους, και ο Υιός του ανθρώπου θα τον αναγνωρίσει μπροστά στους αγγέλους του Θεού. Αλλά όποιος με αρνηθεί ενώπιον των ανθρώπων θα αρνηθεί ενώπιον των αγγέλων του Θεού· όποιος μιλήσει εναντίον του Υιού του ανθρώπου θα του συγχωρεθεί. αλλά όποιος βλασφημήσει το Άγιο Πνεύμα δεν θα συγχωρηθεί. «Όταν σας φέρνουν ενώπιον των συναγωγών, των δικαστών και των αρχών, μην ανησυχείτε για το πώς ή τι να αθωώσετε, ή τι να πείτε, γιατί το Άγιο Πνεύμα θα σας διδάξει εκείνη τη στιγμή τι πρέπει να ειπωθεί».

Ο σχολιασμός του Ευαγγελίου από τον Μονσινιόρ Vincenzo Paglia

Ο Ιησούς το έχει ήδη πει κι άλλες φορές: «Όποιος θέλει να σώσει τη ζωή του, θα τη χάσει». Ωστόσο, γνωρίζει την αδυναμία μας και ξέρει καλά ότι μπορούμε να παραδοθούμε στο δέλεαρ του πειρασμού και να πέσουμε στην αμαρτία. Ο Ιησούς είναι πάντα έτοιμος να συγχωρήσει, όπως υποδηλώνει η ακόλουθη δήλωση: «Όποιος μιλάει εναντίον του Υιού του Ανθρώπου θα συγχωρηθεί». Θα μπορούσε να ειπωθεί ότι ο Ιησούς ανέχεται την παρανόησή του και τη μετάνοια που πρέπει να ακολουθήσει, αλλά δεν μπορεί να ανεχθεί την παρανόηση που σχετίζεται με το σχέδιο αγάπης του Θεού, δηλαδή να μην αναγνωρίζει το έλεός του. Αυτό είναι πραγματική βλασφημία. Μάλιστα προσθέτει: «Όποιος όμως βλασφημήσει το Άγιο Πνεύμα δεν θα συγχωρηθεί». Αυτά τα αυστηρά λόγια παραθέτει και ο ευαγγελιστής Μάρκος, προσθέτοντας: «Επειδή είπαν: κατέχεται από ακάθαρτο πνεύμα» (3.30). Η αμαρτία κατά του Πνεύματος είναι η μη αναγνώριση της ίδιας της παρουσίας του Θεού στον Ιησού και επίσης η μη αναγνώριση στην Εκκλησία, στη χριστιανική κοινότητα, της δράσης του Αγίου Πνεύματος που συγχωρεί και παρηγορεί. Εάν δεν αναγνωρίζουμε την παρουσία του Θεού στον Ιησού και επίσης στην Εκκλησία ως αποθεματικό ελέους, βλασφημούμε τον Θεό και αποκλείουμε τον εαυτό μας από το μονοπάτι της σωτηρίας επειδή αρνούμαστε την ελεήμονα αγάπη του Θεού. Τα λόγια του Ιησού είναι αυστηρά για εκείνους που προδίδει, αλλά παρηγορητικό για όσους επιμένουν. Ο Κύριος κατανοεί την αδυναμία μας. Και έρχεται πάντα σε βοήθεια, ιδιαίτερα στις δύσκολες στιγμές: «Μην ανησυχείτε» - μας λέει - «το Άγιο Πνεύμα θα σας διδάξει εκείνη τη στιγμή τι πρέπει να ειπωθεί». Η συντροφιά του Κυρίου είναι η δύναμή μας.

Roho Mtakatifu atakuongoza

Injili ( Lk 12,8-12 )

Wakati huo, Yesu aliwaambia wanafunzi wake hivi: “Nawaambia, ye yote atakayenitambua mimi mbele ya watu, hata Mwana wa Adamu atamtambua mbele ya malaika wa Mungu; bali mtu ye yote atakayenikana mbele ya watu, atakanwa mbele ya malaika wa Mungu.Yeyote anayemsema vibaya Mwana wa Adamu atasamehewa; lakini anayemkufuru Roho Mtakatifu hatasamehewa. "Watakapowapeleka ninyi mbele ya masunagogi na kwa mahakimu na wenye mamlaka, msiwe na wasiwasi juu ya jinsi gani au nini cha kujiondoa hatia, au nini cha kusema, kwa maana Roho Mtakatifu atawafundisha wakati huo kile kinachopaswa kusemwa."

Ufafanuzi juu ya Injili na Monsinyo Vincenzo Paglia

Yesu tayari alisema mara nyingine: "Yeyote anayetaka kuokoa maisha yake atayapoteza." Hata hivyo, anajua udhaifu wetu na anajua vizuri kwamba tunaweza kushindwa na majaribu na kuanguka katika dhambi. Yesu yuko tayari kusamehe sikuzote, kama maneno yafuatayo yanavyodokeza: “Yeyote anayesema vibaya juu ya Mwana wa Adamu atasamehewa. Inaweza kusemwa kwamba Yesu anavumilia kutoeleweka kwake na toba ambayo lazima ifuate, lakini hawezi kuvumilia kutoelewana kuhusiana na mpango wa upendo wa Mungu, yaani, kutotambua rehema yake. Hii ni kufuru kweli. Kwa kweli, anaongeza: "Lakini yeyote anayemkufuru Roho Mtakatifu hatasamehewa." Mwinjili Marko pia ananukuu maneno haya makali, akiongeza: “Kwa maana walisema, ana pepo mchafu” (3.30). Dhambi dhidi ya Roho ni kutotambua uwepo wa Mungu ndani ya Yesu na pia kutotambua katika Kanisa, katika jumuiya ya Wakristo, tendo la Roho Mtakatifu ambaye anasamehe na kufariji. Ikiwa hatutambui uwepo wa Mungu ndani ya Yesu na pia ndani ya Kanisa kama hifadhi ya rehema, tunamkufuru Mungu na kujitenga na njia ya wokovu kwa sababu tunaukana upendo wa Mungu wenye huruma.Maneno ya Yesu ni makali kwa wale khiyana, bali ni faraja kwa wanao subiri. Bwana anaelewa udhaifu wetu. Na daima hutusaidia, hasa katika nyakati ngumu: "Usijali" - anatuambia - "Roho Mtakatifu atakufundisha wakati huo kile kinachohitajika kusemwa". Kusanyiko la Bwana ni nguvu zetu.

Chúa Thánh Thần sẽ truyền cảm hứng cho bạn

Tin Mừng (Lc 12,8-12)

Khi đó, Chúa Giêsu nói với các môn đệ: “Thầy bảo cho anh em biết: ai nhận ra Thầy trước mặt thiên hạ, thì ngay cả Con Người cũng sẽ nhận ra người ấy trước các thiên thần của Thiên Chúa; nhưng ai chối bỏ ta trước mặt thiên hạ, thì cũng sẽ bị chối bỏ trước mặt thiên sứ của Đức Chúa Trời.Ai nói phạm đến Con Người, thì sẽ được tha; nhưng ai nói phạm đến Đức Thánh Linh sẽ không được tha. “Khi người ta đưa các con đến trước các hội đường, các quan tòa và chính quyền, các con đừng lo lắng về việc phải giải tội như thế nào hoặc phải nói gì, vì lúc đó Chúa Thánh Thần sẽ dạy các con những gì cần phải nói.”

Chú giải Tin Mừng của Đức ông Vincenzo Paglia

Chúa Giêsu đã nói điều đó nhiều lần rồi: “Ai muốn cứu mạng sống mình thì sẽ mất”. Tuy nhiên, Ngài biết điểm yếu của chúng ta và biết rõ rằng chúng ta có thể sa vào cám dỗ và sa vào tội lỗi. Chúa Giêsu luôn sẵn sàng tha thứ, như câu nói sau đây gợi ý: “Ai nói phạm đến Con Người sẽ được tha thứ”. Có thể nói rằng Chúa Giêsu dung thứ cho sự hiểu lầm về Người và sự sám hối phải theo sau, nhưng Người không thể dung thứ cho sự hiểu lầm liên quan đến kế hoạch tình yêu của Thiên Chúa, tức là không nhìn nhận lòng thương xót của Ngài. Đây thực sự là một sự báng bổ. Trên thực tế, ông nói thêm: “Nhưng ai nói phạm đến Chúa Thánh Thần sẽ không được tha”. Thánh sử Máccô cũng trích dẫn những lời nghiêm khắc này và nói thêm: “Vì người ta nói: ông ấy bị thần ô uế ám” (3:30). Tội chống lại Chúa Thánh Thần là không nhìn nhận chính sự hiện diện của Thiên Chúa nơi Chúa Giêsu và cũng không nhìn nhận trong Giáo hội, trong cộng đồng Kitô hữu hành động của Chúa Thánh Thần, Đấng tha thứ và an ủi. Nếu chúng ta không nhìn nhận sự hiện diện của Thiên Chúa nơi Chúa Giêsu cũng như trong Giáo hội như kho dự trữ của lòng thương xót, thì chúng ta xúc phạm đến Thiên Chúa và tự loại mình ra khỏi con đường cứu rỗi vì chúng ta chối bỏ tình yêu thương xót của Thiên Chúa. phản bội, nhưng an ủi những ai kiên trì. Chúa hiểu sự yếu đuối của chúng ta. Và Ngài luôn đến trợ giúp chúng ta, đặc biệt trong những lúc khó khăn: “Đừng lo lắng” - Ngài nói với chúng ta - “Chúa Thánh Thần sẽ dạy chúng ta những gì cần phải nói trong lúc đó”. Sự đồng hành của Chúa là sức mạnh của chúng ta.

പരിശുദ്ധാത്മാവ് നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കും

സുവിശേഷം (ലൂക്ക 12,8-12)

ആ സമയത്ത്, യേശു തൻ്റെ ശിഷ്യന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു: മനുഷ്യരുടെ മുമ്പിൽ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നവനെ മനുഷ്യപുത്രൻ പോലും ദൈവത്തിൻ്റെ ദൂതന്മാരുടെ മുമ്പാകെ തിരിച്ചറിയും; മനുഷ്യരുടെ മുമ്പിൽ എന്നെ തള്ളിപ്പറയുന്നവനെ ദൈവദൂതന്മാരുടെ മുമ്പാകെ തള്ളിപ്പറയും മനുഷ്യപുത്രനെതിരായി സംസാരിക്കുന്നവനോടു ക്ഷമിക്കും എന്നാൽ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ ദുഷിക്കുന്നവനോടു ക്ഷമിക്കയില്ല. "അവർ നിങ്ങളെ സിനഗോഗുകളുടെയും മജിസ്‌ട്രേറ്റുകളുടെയും അധികാരികളുടെയും മുമ്പാകെ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് കുറ്റവിമുക്തരാക്കും, എന്ത് പറയും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, കാരണം എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് ആ നിമിഷം പരിശുദ്ധാത്മാവ് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും."

മോൺസിഞ്ഞോർ വിൻസെൻസോ പഗ്ലിയയുടെ സുവിശേഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യാഖ്യാനം

"തൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തും" എന്ന് യേശു നേരത്തെ തന്നെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, നമ്മുടെ ബലഹീനതകൾ അവനറിയാം, നമുക്ക് പ്രലോഭനത്തിൻ്റെ വശീകരണത്തിന് വഴങ്ങി പാപത്തിൽ വീഴാൻ കഴിയുമെന്ന് നന്നായി അറിയാം. താഴെ പറയുന്ന പ്രസ്‌താവന സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ യേശു എപ്പോഴും ക്ഷമിക്കാൻ തയ്യാറാണ്: "മനുഷ്യപുത്രനെതിരെ സംസാരിക്കുന്നവൻ അവനോട് ക്ഷമിക്കും." തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റിദ്ധാരണയും പിന്തുടരേണ്ട മാനസാന്തരവും യേശു സഹിക്കുന്നു എന്ന് പറയാം, എന്നാൽ ദൈവത്തിൻ്റെ സ്‌നേഹ പദ്ധതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തെറ്റിദ്ധാരണ, അതായത് അവൻ്റെ കാരുണ്യം തിരിച്ചറിയാതിരിക്കുന്നത് അവന് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് യഥാർത്ഥ ദൈവനിന്ദയാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: "എന്നാൽ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ ദുഷിക്കുന്നവൻ ക്ഷമിക്കപ്പെടുകയില്ല." സുവിശേഷകനായ മാർക്ക് ഈ കഠിനമായ വാക്കുകളും ഉദ്ധരിക്കുന്നു: "അവർ പറഞ്ഞു: അവൻ ഒരു അശുദ്ധാത്മാവ് ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു" (3.30). ആത്മാവിനെതിരായ പാപം യേശുവിലുള്ള ദൈവത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യം തിരിച്ചറിയാതിരിക്കുകയും സഭയിൽ, ക്രിസ്ത്യൻ സമൂഹത്തിൽ, ക്ഷമിക്കുകയും ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പരിശുദ്ധാത്മാവിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തെ അംഗീകരിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ്. യേശുവിലും സഭയിലും ദൈവസാന്നിധ്യം കരുണയുടെ കരുതലായി നാം തിരിച്ചറിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദൈവത്തെ നിന്ദിക്കുകയും രക്ഷാമാർഗത്തിൽ നിന്ന് നമ്മെത്തന്നെ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കാരണം ദൈവത്തിൻ്റെ കരുണാപൂർവമായ സ്നേഹത്തെ നിഷേധിക്കുന്നു. യേശുവിൻ്റെ വാക്കുകൾ കഠിനമാണ്. ഒറ്റിക്കൊടുക്കുക, എന്നാൽ സഹിഷ്ണുത കാണിക്കുന്നവർക്ക് ആശ്വാസം. നമ്മുടെ ബലഹീനത കർത്താവ് മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവൻ എപ്പോഴും നമ്മുടെ സഹായത്തിനെത്തുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രയാസകരമായ നിമിഷങ്ങളിൽ: "വിഷമിക്കേണ്ട" - അവൻ നമ്മോട് പറയുന്നു - "ആ നിമിഷം പറയേണ്ടതെന്തെന്ന് പരിശുദ്ധാത്മാവ് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും". കർത്താവിൻ്റെ കൂട്ടായ്മയാണ് നമ്മുടെ ശക്തി.

Mmụọ Nsọ ga-akpali gị

Oziọma (Luk 12:8-12)

N’oge ahụ, Jizọs gwara ndị na-eso ụzọ ya, sị: “Ana m asị unu: Onye ọ bụla nke na-amata m n’ihu mmadụ, ọbụna Nwa nke mmadụ ga-amata ya n’ihu ndị mmụọ ozi Chineke; ma onye ọ bula nke gāgọnarim n'iru madu, agāgọna ya n'iru ndi-mọ-ozi nke Chineke: onye ọ bula nke nēkwu okwu megide Nwa nke madu, agāb͕aghara ya; ma onye ọ bula nke nēkwulu Mọ Nsọ, agaghi-ab͕aghara ya. "Mgbe ha na-akpọta unu n'ihu ụlọ nzukọ, ndị ọkàikpe na ndị ọchịchị, echegbula onwe gị banyere otú ma ọ bụ ihe ị ga-ewepụ onwe gị, ma ọ bụ ihe ị ga-ekwu, n'ihi na Mmụọ Nsọ ga-akụziri gị n'oge ahụ ihe e kwesịrị ikwu."

Nkọwa nke Oziọma nke Monsignor Vincenzo Paglia

Jizọs ekwuworị ya ugboro ndị ọzọ, sị: "Onye ọ bụla nke chọrọ ịzọpụta ndụ ya ga-atụfu ya." Otú ọ dị, ọ maara adịghị ike anyị ma mara nke ọma na anyị pụrụ ịdaba n’ọnwụnwa nke na-adaba ná mmehie. Jizọs na-adị njikere mgbe niile ịgbaghara mmehie, dị ka okwu na-esonụ na-egosi: “Onye ọ bụla nke na-ekwugide Nwa nke mmadụ, a ga-agbaghara ya.” A pụrụ ikwu na Jizọs na-anabata nghọtahie nke ya na nchegharị nke na-aghaghị isochi, ma ọ pụghị ịnabata nghọtahie nke metụtara atụmatụ ịhụnanya nke Chineke, ya bụ, n'aghọtaghị ebere ya. Nke a bụ nkwulu n'ezie. N’ezie, ọ gbakwụnyere, sị: “Ma onye ọ bụla nke na-ekwulu Mmụọ Nsọ, a gaghị agbaghara ya.” Onye na-ezisa ozi ọma Mak kwukwara ihe ndị a tara akpụ, na-agbakwụnye, sị: “N’ihi na ha sịrị: Mmụọ na-adịghị ọcha nwere ya” (3:30). Mmehie megide Mmụọ Nsọ abụghị ịnakwere kpọmkwem ọnụnọ Chineke nọ n’ime Jizọs nakwa na anabataghị n’ime Nzukọ-nsọ, n’ime ọgbakọ Ndị Kraịst, omume nke Mmụọ Nsọ nke na-agbaghara ma na-akasi obi. Ọ bụrụ na anyị amataghị ọnụnọ nke Chineke n’ime Jizọs na n’ime Nzukọ-nsọ ​​dị ka ebe nchekwa ebere, anyị na-ekwulu Chineke ma na-ewepụ onwe anyị n’ụzọ nke nzọpụta n’ihi na anyị na-agọnarị ịhụnanya obi ebere nke Chineke.Okwu Jizọs siri ike nye ndị ahụ. nārara onwe-ya nye, ma nkasi-obi diri ndi nātachi-obi. Onyenweanyị na-aghọta adịghị ike anyị. Ọ na-abịakwa nyere anyị aka mgbe niile, karịsịa n'oge ihe isi ike: "Echegbula onwe gị" - ọ na-agwa anyị - "Mmụọ Nsọ ga-akụziri gị n'oge ahụ ihe ekwesịrị ikwu". Nzukọ Jehova bụ ike anyị.