Vangelo (Mt 19,13-15) - In quel, furono portati a Gesù dei bambini perché imponesse loro le mani e pregasse; ma i discepoli li rimproverarono. Gesù però disse: «Lasciateli, non impedite che i bambini vengano a me; a chi è come loro, infatti, appartiene il regno dei cieli». E, dopo avere imposto loro le mani, andò via di là.

Il commento al Vangelo a cura di Monsignor Vincenzo Paglia

È un’immagine bella e tenera quella di Gesù attorniato dai bambini. I discepoli, che pure avevano visto portare a Gesù lunghe file di malati, non comprendono e cercano di allontanarli. Evidentemente considerano un disturbo per Gesù l’accorrere, certamente un po’ confuso, dei bambini verso di lui. Gesù li ferma. «Lasciateli, non impedite che i bambini vengano a me; a chi è come loro, infatti, appartiene il regno dei cieli». È un’affermazione importante: il regno dei cieli non appartiene ai grandi, alle persone influenti, a quelli che possono far valere sempre i loro diritti. Indicando i bambini, Gesù mostra come il suo regno sia aperto a tutti coloro di cui il mondo non si cura. Al tempo di Gesù i bambini non erano considerati, e solo dopo i tredici anni i ragazzi venivano ammessi allo studio della Torah. L’essere un bambino non era considerato un valore. Per Gesù i bambini sono persone da amare, custodire e far crescere con grande cura. Anche loro hanno la stessa dignità dei discepoli. Gesù vuole che i discepoli non rimandino indietro nessuno, che non somiglino agli uomini del mondo che sono forti con i deboli e codardi verso i potenti. Gli adulti devono apprendere dai bambini quella semplicità e apertura di animo che sono necessarie per accogliere il regno dei cieli. Questa pagina evangelica è un invito per noi perché accogliamo con la disponibilità dei bambini il Vangelo e ci preoccupiamo, come Gesù ha fatto, degli innumerevoli bambini di oggi perché crescano non alla scuola della violenza e dell’amore per sé stessi, ma alla scuola del Vangelo dell’amore. La via dei bambini è quella dell’umiltà, della semplicità, del farsi aiutare, del dipendere dal padre, dell’affidarsi alla madre. Ricominciamo sempre da chi ha bisogno di protezione e di amore, per essere come bambini.

The kingdom belongs to those who are like them

Gospel (Mt 19,13-15)

At that time, children were brought to Jesus so that he could lay his hands on them and pray; but the disciples rebuked them. But Jesus said: «Leave them, do not prevent the children from coming to me; in fact, the kingdom of heaven belongs to those who are like them." And after laying his hands on them, he went away from there.

The commentary on the Gospel by Monsignor Vincenzo Paglia

It is a beautiful and tender image of Jesus surrounded by children. The disciples, who had also seen long lines of sick people brought to Jesus, do not understand and try to push them away. Evidently they consider it a nuisance for Jesus that the children flock towards him, admittedly a little confused. Jesus stops them. « Leave them, do not prevent the children from coming to me; in fact, the kingdom of heaven belongs to those who are like them." It is an important statement: the kingdom of heaven does not belong to the great, to the influential people, to those who can always assert their rights. By pointing to the children, Jesus shows how his kingdom is open to all those about whom the world does not care. At the time of Jesus, children were not considered, and only after the age of thirteen were children admitted to the study of Torah. Being a child was not considered a value. For Jesus, children are people to be loved, looked after and raised with great care. They too have the same dignity as the disciples. Jesus wants the disciples not to send anyone back, not to resemble the men of the world who are strong towards the weak and cowardly towards the powerful. Adults must learn from children that simplicity and openness of mind that are necessary to welcome the kingdom of heaven. This evangelical page is an invitation for us so that we welcome the Gospel with the availability of children and we worry, as Jesus did, about the countless children of today so that they grow up not in the school of violence and self-love, but in the school of Gospel of love. The way of children is that of humility, simplicity, of being helped, of depending on the father, of relying on the mother. We always start again with those who need protection and love, to be like children.

El reino es de aquellos que son como ellos.

Evangelio (Mt 19,13-15)

En aquel tiempo, trajeron niños a Jesús para que les impusiera las manos y orara; pero los discípulos los reprendieron. Pero Jesús dijo: «Déjalos, no impidas que los niños vengan a mí; De hecho, el reino de los cielos pertenece a aquellos que son como ellos." Y habiéndoles impuesto las manos, se fue de allí.

El comentario al Evangelio de monseñor Vincenzo Paglia

Es una bella y tierna imagen de Jesús rodeado de niños. Los discípulos, que también habían visto largas filas de enfermos llevados ante Jesús, no los entienden y tratan de rechazarlos. Evidentemente consideran una molestia para Jesús que los niños acudan hacia él, ciertamente un poco confundidos. Jesús los detiene. « Déjalos, no impidas que los niños vengan a mí; De hecho, el reino de los cielos pertenece a aquellos que son como ellos." Es una afirmación importante: el reino de los cielos no pertenece a los grandes, a los influyentes, a los que siempre pueden hacer valer sus derechos. Al señalar a los niños, Jesús muestra cómo su reino está abierto a todos aquellos que al mundo no le importan. En la época de Jesús, los niños no eran considerados, y sólo después de los trece años se admitía a los niños en el estudio de la Torá. Ser niño no se consideraba un valor. Para Jesús los niños son personas que hay que amar, cuidar y criar con mucho esmero. Ellos también tienen la misma dignidad que los discípulos. Jesús quiere que los discípulos no devuelvan a nadie, que no se parezcan a los hombres del mundo que son fuertes con los débiles y cobardes con los poderosos. Los adultos deben aprender de los niños la sencillez y la apertura de espíritu necesarias para acoger el reino de los cielos. Esta página evangélica es para nosotros una invitación a que acojamos el Evangelio con la disponibilidad de los niños y nos preocupemos, como lo hizo Jesús, por los innumerables niños de hoy para que crezcan no en la escuela de la violencia y del amor propio, sino en la escuela del Evangelio del amor. El camino de los hijos es el de la humildad, de la sencillez, de dejarse ayudar, de depender del padre, de confiar en la madre. Siempre empezamos de nuevo con aquellos que necesitan protección y amor, para ser como niños.

Le royaume appartient à ceux qui leur ressemblent

Évangile (Mt 19,13-15)

A cette époque, des enfants étaient amenés à Jésus pour qu'il leur impose les mains et prie ; mais les disciples les réprimandèrent. Mais Jésus dit : « Laissez-les, n'empêchez pas les enfants de venir à moi ; en fait, le royaume des cieux appartient à ceux qui leur ressemblent. » Et leur ayant imposé les mains, il s'en alla.

Le commentaire de l'Évangile de Mgr Vincenzo Paglia

C'est une image belle et tendre de Jésus entouré d'enfants. Les disciples, qui avaient eux aussi vu de longues files de malades amenés à Jésus, ne comprennent pas et tentent de les repousser. Evidemment, ils considèrent comme une nuisance pour Jésus que les enfants se ruent vers lui, certes un peu confus. Jésus les arrête. « Laissez-les, n'empêchez pas les enfants de venir à moi ; en fait, le royaume des cieux appartient à ceux qui leur ressemblent. » C’est une affirmation importante : le royaume des cieux n’appartient pas aux grands, aux personnes influentes, à ceux qui peuvent toujours faire valoir leurs droits. En désignant les enfants, Jésus montre que son royaume est ouvert à tous ceux dont le monde ne se soucie pas. À l’époque de Jésus, les enfants n’étaient pas pris en compte et ce n’est qu’après l’âge de treize ans qu’ils étaient admis à l’étude de la Torah. Être un enfant n'était pas considéré comme une valeur. Pour Jésus, les enfants sont des personnes qui doivent être aimées, soignées et élevées avec beaucoup de soin. Eux aussi ont la même dignité que les disciples. Jésus veut que les disciples ne renvoient personne, qu'ils ne ressemblent pas aux hommes du monde forts envers les faibles et lâches envers les puissants. Les adultes doivent apprendre des enfants cette simplicité et cette ouverture d’esprit nécessaires pour accueillir le royaume des cieux. Cette page évangélique est pour nous une invitation à accueillir l'Évangile avec la disponibilité des enfants et à nous soucier, comme Jésus, des innombrables enfants d'aujourd'hui pour qu'ils grandissent non pas à l'école de la violence et de l'amour-propre, mais à l'école de l'Évangile de l'amour. La voie des enfants est celle de l'humilité, de la simplicité, de l'aide, de la dépendance du père, de la mère. On recommence toujours avec ceux qui ont besoin de protection et d'amour, d'être comme des enfants.

O reino pertence àqueles que são como eles

Evangelho (Mt 19,13-15)

Naquele tempo, levavam-se crianças a Jesus para que lhes impusesse as mãos e orasse; mas os discípulos os repreenderam. Mas Jesus disse: «Deixe-os, não impeça que as crianças venham a mim; na verdade, o reino dos céus pertence àqueles que são como eles”. E, impondo-lhes as mãos, retirou-se dali.

O comentário ao Evangelho de Monsenhor Vincenzo Paglia

É uma bela e terna imagem de Jesus rodeado de crianças. Os discípulos, que também tinham visto longas filas de doentes serem levados até Jesus, não entendem e tentam afastá-los. Evidentemente, consideram um incômodo para Jesus que as crianças se aproximem dele, reconhecidamente um pouco confusas. Jesus os detém. « Deixe-os, não impeça que as crianças venham até mim; na verdade, o reino dos céus pertence àqueles que são como eles”. É uma afirmação importante: o reino dos céus não pertence aos grandes, às pessoas influentes, àqueles que sempre podem fazer valer os seus direitos. Ao apontar para as crianças, Jesus mostra como o seu reino está aberto a todos aqueles com quem o mundo não se importa. Na época de Jesus, as crianças não eram consideradas, e somente depois dos treze anos as crianças eram admitidas ao estudo da Torá. Ser criança não era considerado um valor. Para Jesus, as crianças são pessoas que devem ser amadas, cuidadas e criadas com muito cuidado. Eles também têm a mesma dignidade que os discípulos. Jesus quer que os discípulos não mandem ninguém de volta, não se pareçam com os homens do mundo que são fortes para com os fracos e covardes para com os poderosos. Os adultos devem aprender com as crianças a simplicidade e a abertura de espírito necessárias para acolher o reino dos céus. Esta página evangélica é para nós um convite para que acolhamos o Evangelho com a disponibilidade das crianças e nos preocupemos, como Jesus, com as inúmeras crianças de hoje para que cresçam não na escola da violência e do amor próprio, mas na escola do Evangelho do amor. O caminho dos filhos é o da humildade, da simplicidade, de ser ajudado, de depender do pai, de contar com a mãe. Sempre recomeçamos com quem precisa de proteção e amor, para sermos como crianças.

王國屬於那些像他們一樣的人

福音（太19,13-15）

那時，孩子們被帶到耶穌面前，以便他可以按手在他們身上祈禱。 門徒卻責備他們。 但耶穌說：「留下他們吧，不要阻止孩子們到我這裡來； 事實上，天國屬於那些像他們一樣的人。” 耶穌按手在他們身上，就離開那裡了。

文森佐·帕格利亞主教對福音的評論

這是耶穌被孩子包圍的美麗而溫柔的形象。 門徒也看到排隊的病人被帶到耶穌面前，他們不明白，並試圖將他們推開。 顯然，他們認為孩子們湧向耶穌對耶穌來說是一種麻煩，誠然有些困惑。 耶穌阻止了他們。 « 離開他們，不要阻止孩子來找我； 事實上，天國屬於那些像他們一樣的人。” 這是一個重要的陳述：天國不屬於偉人，不屬於有影響力的人，不屬於那些總是能維護自己權利的人。 透過指向兒童，耶穌表明祂的國度如何向所有世人不關心的人開放。 在耶穌的時代，兒童不被考慮，只有十三歲之後才允許兒童學習妥拉。 身為一個孩子不被認為是一種價值。 對耶穌來說，孩子是需要被愛、被照顧、被精心撫養的人。 他們也和弟子一樣有尊嚴。 耶穌希望門徒不要打發任何人回去，不要像世人那樣，對弱者堅強，對強者怯懦。 成人必須向孩子學習純樸和開放的心態，這是迎接天國所必需的。 這個福音派頁面是對我們的邀請，以便我們以兒童的可用性來歡迎福音，並且像耶穌一樣，我們擔心當今無數的兒童，以便他們不是在暴力和自愛的學校中長大，而是在暴力和自愛的學校中長大。在愛的福音學校裡。 子之道是謙卑、純樸、受助、依父、依母。 我們總是和那些需要保護和愛的人一起重新開始，像孩子一樣。

Царство принадлежит таким, как они

Евангелие (Мф 19,13-15)

В то время к Иисусу привели детей, чтобы он мог возложить на них руки и помолиться; но ученики упрекали их. Но Иисус сказал: «Оставьте их, не препятствуйте детям приходить ко Мне; действительно, Царство Небесное принадлежит подобным им». И, возложив на них руки, пошел оттуда.

Комментарий к Евангелию монсеньора Винченцо Палья

Это красивый и нежный образ Иисуса в окружении детей. Ученики, которые также видели длинные очереди больных, приведённых к Иисусу, не понимают этого и пытаются их оттолкнуть. Очевидно, они считают, что Иисусу неприятно, что дети стекаются к нему, правда, несколько растерянные. Иисус останавливает их. «Оставьте их, не препятствуйте детям приходить ко мне; действительно, Царство Небесное принадлежит подобным им». Это важное заявление: Царство Небесное не принадлежит великим, влиятельным людям, тем, кто всегда может отстоять свои права. Указывая на детей, Иисус показывает, что Его Царство открыто для всех, о ком мир не заботится. Во времена Иисуса детей не считали, и только после тринадцати лет детей допускали к изучению Торы. Быть ребенком не считалось ценностью. Для Иисуса дети – это люди, которых нужно любить, о которых нужно заботиться и которых нужно воспитывать с большой заботой. Они тоже имеют то же достоинство, что и ученики. Иисус хочет, чтобы ученики никого не отправляли обратно и не походили на мирских людей, которые сильны по отношению к слабым и трусливы по отношению к сильным. Взрослые должны учиться у детей той простоте и открытости ума, которые необходимы для того, чтобы приветствовать Царство Небесное. Эта евангельская страница является для нас приглашением приветствовать Евангелие с доступностью детей и беспокоиться, как это делал Иисус, о бесчисленных сегодняшних детях, чтобы они росли не в школе насилия и себялюбия, а в школе школа Евангелия любви. Путь детей – это путь смирения, простоты, помощи, зависимости от отца, доверия матери. Мы всегда начинаем сначала с тех, кто нуждается в защите и любви, чтобы быть как дети.

王国は彼らに似た者たちのものである

福音（マタ19、13-15）

その時、子供たちがイエスのもとに連れて来られ、その上に手を置いて祈ることができました。 しかし弟子たちは彼らを叱責しました。 しかしイエスはこう言われました。「彼らを放っておいてください。子供たちが私のところに来るのを妨げないでください。子供たちが私のところに来るのを妨げないでください。」 実際、天国は彼らと同じような人々のものです。」 そして彼らに手を置くと、彼はそこから立ち去った。

ヴィンチェンツォ・パーリア修道士による福音書の解説

子供たちに囲まれた美しく優しいイエスの姿です。 弟子たちは、イエスのもとに運ばれてきた病人の長い列も見ていたので、理解できず、彼らを追い払おうとしました。 明らかに彼らは、子供たちがイエスに群がり、確かに少し混乱しているのをイエスにとって迷惑だと考えているようです。 イエスは彼らを止めます。 「彼らを放っておいてください。子供たちが私のところに来るのを妨げないでください。 実際、天国は彼らと同じような人々のものです。」 これは重要な言葉です。天国は偉大な人、影響力のある人々、常に権利を主張できる人々のものではありません。 イエスは子供たちを指して、ご自分の王国が世界が関心を持たないすべての人たちにどのように開かれているかを示しています。 イエスの時代には子供は考慮されておらず、13歳になって初めて律法の勉強が認められました。 子供であることは価値とは見なされませんでした。 イエスにとって、子供たちは愛され、世話をされ、大切に育てられるべき存在です。 彼らも弟子たちと同じ尊厳を持っています。 イエスは弟子たちに、誰も帰さないこと、弱い者には強く、強い者には臆病な世の人々に似ないよう望んでおられます。 大人は、天国を迎えるために必要な素朴さと寛容な心を子供たちから学ばなければなりません。 この福音主義のページは、子供たちの存在とともに福音を歓迎し、イエスがなさったように、今日の数え切れないほどの子供たちが暴力と自己愛の学校ではなく、自然の中で成長できるよう心配するよう、私たちに呼びかけています。愛の福音の学校。 子どもの生き方は、謙虚さ、素朴さ、助けられること、父親に依存すること、母親に依存することです。 私たちは常に、保護と愛を必要とする人々から、子供のようになるために再び出発します。

나라는 그들과 같은 자들의 것이니라

복음(마태 19,13-15)

그 때에 예수께서 그들에게 안수하여 기도해 주시기를 바라고 어린아이들을 데려오니 그러나 제자들이 그들을 꾸짖었다. 그러나 예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “그들을 떠나십시오. 아이들이 나에게 오는 것을 막지 마십시오. 사실 천국은 그들과 같은 사람들의 것입니다." 그리고 그들에게 손을 얹고 그곳을 떠나가셨다.

빈첸초 팔리아 몬시뇰의 복음 주석

아이들에게 둘러싸여 있는 아름답고 다정한 예수님의 모습입니다. 예수님께로 데려온 병자들이 길게 늘어선 것을 본 제자들도 이해하지 못하고 그들을 밀어내려고 했습니다. 분명히 그들은 어린아이들이 예수께로 모여드는 것을 예수께 귀찮은 일로 여겼으며, 약간 혼란스러운 것도 사실이었습니다. 예수님은 그들을 막으셨습니다. « 그들을 떠나십시오. 아이들이 나에게 오는 것을 막지 마십시오. 사실 천국은 그들과 같은 사람들의 것입니다." 이것은 중요한 진술입니다. 천국은 위대한 사람들, 영향력 있는 사람들, 항상 자신의 권리를 주장할 수 있는 사람들의 것이 아닙니다. 예수님은 어린아이들을 가리키심으로써 그분의 왕국이 세상이 관심을 두지 않는 모든 사람들에게 어떻게 열려 있는지 보여 주십니다. 예수님 시대에는 어린이는 고려되지 않았으며, 13세가 되어야 토라를 공부할 수 있었습니다. 어린아이가 되는 것을 가치로 여기지 않았습니다. 예수님에게 어린이는 사랑받고, 보살핌받고, 보살핌을 받아 키워져야 할 존재입니다. 그들도 제자들과 같은 존엄성을 가지고 있습니다. 예수님은 제자들이 아무도 돌려보내지 않기를, 약한 자에게 강하고 강한 자에게 비겁한 세상 사람들을 닮지 않기를 원하십니다. 어른들은 천국을 환영하는 데 필요한 단순성과 열린 마음을 어린이들에게서 배워야 합니다. 이 복음적 페이지는 우리가 아이들이 있는 복음을 받아들이고, 예수님처럼 오늘날의 수많은 아이들에 대해 걱정하여 그들이 폭력과 자기애의 학교에서 자라지 않고, 사랑의 복음학교. 자녀의 길은 겸손하고 단순하며 도움을 받는 것, 아버지를 의지하는 것, 어머니를 의지하는 것입니다. 우리는 언제나 보호와 사랑이 필요한 사람들과 함께 어린아이처럼 다시 시작합니다.

الملكوت لمن هم مثلهم

الإنجيل (متى 19، 13 – 15)

في ذلك الوقت، أُحضر الأطفال إلى يسوع ليضع يديه عليهم ويصلي؛ ولكن التلاميذ وبخوهم. لكن يسوع قال: «اتركوهم، ولا تمنعوا الأطفال من أن يأتوا إليّ؛ بل لمن مثلهم ملكوت السماوات». فوضع عليهم يديه ومضى من هناك.

التعليق على الإنجيل بقلم المونسنيور فينسينزو باجليا

إنها صورة جميلة وحنونة ليسوع محاطًا بالأطفال. التلاميذ، الذين رأوا أيضًا طوابير طويلة من المرضى يُحضرون إلى يسوع، لم يفهموا الأمر وحاولوا إبعادهم. من الواضح أنهم يعتبرون أنه من المزعج ليسوع أن يتدفق الأطفال نحوه، وهم في حيرة من أمرهم. يسوع يوقفهم. « اتركهم، لا تمنع الأطفال من القدوم إلي؛ بل لمن مثلهم ملكوت السماوات». إنها عبارة مهمة: ملكوت السموات ليس ملكًا للعظماء، أو لأصحاب النفوذ، أو أولئك الذين يمكنهم دائمًا المطالبة بحقوقهم. من خلال الإشارة إلى الأطفال، يُظهر يسوع كيف أن مملكته مفتوحة لجميع أولئك الذين لا يهتم بهم العالم. في زمن يسوع، لم يكن الأطفال يؤخذون في الاعتبار، ولم يتم قبول الأطفال لدراسة التوراة إلا بعد سن الثالثة عشرة. كونك طفلاً لم يكن يعتبر قيمة. بالنسبة ليسوع، الأطفال هم أشخاص يجب أن نحبهم ونعتني بهم ونربيهم بعناية كبيرة. وهم أيضًا يتمتعون بنفس الكرامة التي يتمتع بها التلاميذ. يريد يسوع من تلاميذه ألا يعيدوا أحدًا، وألا يشبهوا رجال العالم الأقوياء تجاه الضعفاء والجبناء تجاه الأقوياء. يجب أن يتعلم الكبار من الأطفال أن البساطة وانفتاح العقل ضروريان للترحيب بملكوت السماوات. هذه الصفحة الإنجيلية هي دعوة لنا لاستقبال الإنجيل مع توفر الأطفال والقلق، كما فعل يسوع، على عدد لا يحصى من أطفال اليوم حتى يكبروا ليس في مدرسة العنف وحب الذات، بل في مدرسة مدرسة إنجيل الحب. طريق الأبناء هو طريق التواضع، والبساطة، والمساعدة، والاعتماد على الأب، والاعتماد على الأم. نبدأ دائمًا من جديد مع أولئك الذين يحتاجون إلى الحماية والحب، ليكونوا مثل الأطفال.

राज्य उनका है जो उनके जैसे हैं

सुसमाचार (माउंट 19,13-15)

उस समय, बच्चों को यीशु के पास लाया जाता था ताकि वह उन पर हाथ रख सके और प्रार्थना कर सके; परन्तु शिष्यों ने उन्हें डांटा। लेकिन यीशु ने कहा: “उन्हें छोड़ दो, बच्चों को मेरे पास आने से मत रोको; वास्तव में, स्वर्ग का राज्य उन्हीं का है जो उनके समान हैं।" और उन पर हाथ रखकर वह वहां से चला गया।

मोनसिग्नोर विन्सेन्ज़ो पगलिया द्वारा सुसमाचार पर टिप्पणी

यह बच्चों से घिरे यीशु की एक सुंदर और कोमल छवि है। शिष्य, जिन्होंने यीशु के पास लाए गए बीमार लोगों की लंबी कतारें देखी थीं, समझ नहीं पाए और उन्हें दूर धकेलने की कोशिश की। जाहिर तौर पर वे इसे यीशु के लिए परेशानी मानते हैं कि बच्चे उनकी ओर आते हैं, बेशक वे थोड़े भ्रमित हैं। यीशु ने उन्हें रोका. “उन्हें छोड़ दो, बच्चों को मेरे पास आने से मत रोको; वास्तव में, स्वर्ग का राज्य उन्हीं का है जो उनके समान हैं।" यह एक महत्वपूर्ण कथन है: स्वर्ग का राज्य महानों, प्रभावशाली लोगों, उन लोगों का नहीं है जो हमेशा अपने अधिकारों का दावा कर सकते हैं। बच्चों की ओर इशारा करके, यीशु दिखाते हैं कि कैसे उनका राज्य उन सभी के लिए खुला है जिनकी दुनिया को परवाह नहीं है। यीशु के समय में, बच्चों पर विचार नहीं किया जाता था, और केवल तेरह वर्ष की आयु के बाद ही बच्चों को टोरा के अध्ययन में प्रवेश दिया जाता था। बच्चा होना कोई मूल्य नहीं माना जाता था। यीशु के लिए, बच्चे ऐसे लोग हैं जिन्हें प्यार किया जाना चाहिए, उनकी देखभाल की जानी चाहिए और बहुत देखभाल के साथ उनका पालन-पोषण किया जाना चाहिए। उन्हें भी शिष्यों के समान ही गरिमा प्राप्त है। यीशु चाहते हैं कि शिष्य किसी को भी वापस न भेजें, दुनिया के उन लोगों की तरह न बनें जो कमजोरों के प्रति मजबूत हैं और शक्तिशाली के प्रति कायर हैं। वयस्कों को बच्चों से सीखना चाहिए कि स्वर्ग के राज्य का स्वागत करने के लिए सरलता और मन का खुलापन आवश्यक है। यह इंजील पेज हमारे लिए एक निमंत्रण है ताकि हम बच्चों की उपलब्धता के साथ सुसमाचार का स्वागत करें और हम चिंता करें, जैसा कि यीशु ने किया था, आज के अनगिनत बच्चों के बारे में ताकि वे हिंसा और आत्म-प्रेम के स्कूल में नहीं बल्कि बड़े हों प्रेम के सुसमाचार की पाठशाला में। बच्चों का तरीका विनम्रता, सादगी, मदद पाने, पिता पर निर्भर रहने, मां पर भरोसा करने का है। हम हमेशा उन लोगों के साथ दोबारा शुरुआत करते हैं जिन्हें बच्चों की तरह सुरक्षा और प्यार की जरूरत होती है।

Królestwo należy do tych, którzy są do nich podobni

Ewangelia (Mt 19,13-15)

W tym czasie przynoszono do Jezusa dzieci, aby mógł włożyć na nie ręce i modlić się; ale uczniowie ich skarcili. Ale Jezus powiedział: «Zostaw ich, nie przeszkadzaj dzieciom przychodzić do mnie; w istocie królestwo niebieskie należy do takich jak oni”. A włożywszy na nie ręce, odszedł stamtąd.

Komentarz do Ewangelii autorstwa prałata Vincenzo Paglii

Jest to piękny i czuły obraz Jezusa w otoczeniu dzieci. Uczniowie, którzy także widzieli długie kolejki chorych przyprowadzanych do Jezusa, nie rozumieją ich i starają się ich odepchnąć. Najwyraźniej uważają za uciążliwe dla Jezusa to, że dzieci gromadzą się w jego stronę, wprawdzie trochę zdezorientowane. Jezus ich powstrzymuje. «Zostaw ich, nie przeszkadzaj dzieciom przychodzić do mnie; w istocie królestwo niebieskie należy do takich jak oni”. To ważne stwierdzenie: królestwo niebieskie nie należy do wielkich, wpływowych ludzi, tych, którzy zawsze potrafią dochodzić swoich praw. Wskazując na dzieci, Jezus pokazuje, jak Jego królestwo jest otwarte dla wszystkich, o których świat nie dba. W czasach Jezusa dzieci nie były brane pod uwagę i dopiero po ukończeniu trzynastego roku życia dopuszczano je do studiowania Tory. Bycie dzieckiem nie było uważane za wartość. Dla Jezusa dzieci są osobami, które należy kochać, opiekować się nimi i wychowywać z wielką troską. Oni także mają tę samą godność co uczniowie. Jezus chce, aby uczniowie nikogo nie odsyłali, nie upodabniali się do ludzi tego świata, którzy są silni wobec słabych i tchórzliwi wobec mocnych. Dorośli muszą uczyć się od dzieci tej prostoty i otwartości umysłu, które są niezbędne, aby powitać królestwo niebieskie. Ta ewangeliczna strona jest dla nas zaproszeniem, abyśmy przyjęli Ewangelię z dostępnością dzieci i zatroszczyli się, tak jak Jezus, o niezliczone dzieci naszych czasów, aby dorastały nie w szkole przemocy i miłości własnej, ale w szkoła Ewangelii miłości. Droga dzieci polega na pokorze, prostocie, pomaganiu, poleganiu na ojcu i poleganiu na matce. Zawsze zaczynamy od nowa, od tych, którzy potrzebują ochrony i miłości, aby być jak dzieci.

যারা তাদের মত তাদেরই রাজ্য

গসপেল (Mt 19,13-15)

সেই সময়ে, শিশুদের যীশুর কাছে আনা হয়েছিল যাতে তিনি তাদের গায়ে হাত রেখে প্রার্থনা করতে পারেন; কিন্তু শিষ্যরা তাদের তিরস্কার করলেন৷ কিন্তু যীশু বললেন: “ওদের ছেড়ে দাও, বাচ্চাদের আমার কাছে আসতে বাধা দিও না; প্রকৃতপক্ষে, স্বর্গরাজ্য তাদেরই যারা তাদের মতো।" তিনি তাদের গায়ে হাত রেখে সেখান থেকে চলে গেলেন৷

Monsignor Vincenzo Paglia দ্বারা গসপেল ভাষ্য

এটি শিশুদের দ্বারা বেষ্টিত যীশুর একটি সুন্দর এবং কোমল চিত্র। শিষ্যরা, যারা যীশুর কাছে নিয়ে আসা অসুস্থ লোকদের দীর্ঘ লাইন দেখেছিল, তারা বুঝতে পারে না এবং তাদের দূরে ঠেলে দেওয়ার চেষ্টা করে। স্পষ্টতই তারা এটিকে যীশুর জন্য একটি উপদ্রব বলে মনে করে যে শিশুরা তার দিকে ছুটে আসে, স্বীকার করেই কিছুটা বিভ্রান্ত। যীশু তাদের থামায়। “ওদের ছেড়ে দাও, বাচ্চাদের আমার কাছে আসতে বাধা দিও না; প্রকৃতপক্ষে, স্বর্গরাজ্য তাদেরই যারা তাদের মতো।" এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিবৃতি: স্বর্গরাজ্য মহান, প্রভাবশালী ব্যক্তিদের, যারা সর্বদা তাদের অধিকার জাহির করতে পারে তাদের জন্য নয়। বাচ্চাদের দিকে ইঙ্গিত করে, যীশু দেখান কিভাবে তার রাজ্য তাদের সকলের জন্য উন্মুক্ত, যাদেরকে বিশ্ব চিন্তা করে না। যীশুর সময়ে, শিশুদের বিবেচনা করা হত না, এবং শুধুমাত্র তেরো বছর বয়সের পরে শিশুদের তাওরাত অধ্যয়নে ভর্তি করা হয়েছিল। শিশু হওয়াকে মূল্য হিসেবে বিবেচনা করা হতো না। যীশুর জন্য, শিশুরা এমন মানুষ যাকে ভালবাসার, দেখাশোনা করা এবং বড় যত্নের সাথে বড় করা। তারাও শিষ্যদের মতোই মর্যাদার অধিকারী। যীশু চান শিষ্যরা যেন কাউকে ফেরত না পাঠায়, বিশ্বের পুরুষদের সাথে সাদৃশ্য না করে যারা দুর্বলদের প্রতি শক্তিশালী এবং শক্তিশালীদের প্রতি কাপুরুষ। প্রাপ্তবয়স্কদের অবশ্যই শিশুদের কাছ থেকে শিখতে হবে যে সরলতা এবং মনের খোলামেলাতা যা স্বর্গরাজ্যকে স্বাগত জানাতে প্রয়োজনীয়। এই ইভাঞ্জেলিক্যাল পৃষ্ঠাটি আমাদের জন্য একটি আমন্ত্রণ যাতে আমরা শিশুদের প্রাপ্যতার সাথে সুসমাচারকে স্বাগত জানাই এবং উদ্বিগ্ন হওয়ার জন্য, যেমনটি যীশু করেছিলেন, আজকের অগণিত শিশুদের সম্পর্কে যাতে তারা হিংসা ও আত্মপ্রেমের স্কুলে নয়, বরং বড় হয়ে ওঠে। প্রেমের গসপেলের স্কুল। সন্তানদের পথ হল নম্রতা, সরলতা, সাহায্য করা, পিতার উপর নির্ভর করা, মায়ের উপর নির্ভর করা। আমরা সর্বদা আবার শুরু করি তাদের সাথে যাদের সুরক্ষা এবং ভালবাসা দরকার, শিশুদের মতো হতে।

Ang kaharian ay para sa mga katulad nila

Ebanghelyo (Mt 19,13-15)

Noong panahong iyon, dinala kay Hesus ang mga bata upang ipatong niya ang kanyang mga kamay sa kanila at manalangin; ngunit sinaway sila ng mga alagad. Ngunit sinabi ni Jesus: «Pabayaan mo sila, huwag mong pigilan ang mga bata na lumapit sa akin; sa katunayan, ang kaharian ng langit ay para sa mga katulad nila." At pagkapatong ng kaniyang mga kamay sa kanila, ay umalis siya roon.

Ang komentaryo sa Ebanghelyo ni Monsignor Vincenzo Paglia

Ito ay isang maganda at malambot na imahe ni Hesus na napapaligiran ng mga bata. Ang mga disipulo, na nakakita rin ng mahabang pila ng mga maysakit na dinala kay Jesus, ay hindi naunawaan at sinubukan silang itulak palayo. Maliwanag na itinuturing nila na isang istorbo para kay Jesus na ang mga bata ay dumagsa patungo sa kanya, tinatanggap na medyo nalilito. Pinigilan sila ni Jesus. «Iwanan mo sila, huwag mong pigilan ang mga bata na lumapit sa akin; sa katunayan, ang kaharian ng langit ay para sa mga katulad nila." Ito ay isang mahalagang pahayag: ang kaharian ng langit ay hindi pag-aari ng mga dakila, sa mga maimpluwensyang tao, sa mga taong laging maaaring igiit ang kanilang mga karapatan. Sa pamamagitan ng pagturo sa mga bata, ipinakita ni Jesus kung paano bukas ang kanyang kaharian sa lahat ng walang pakialam sa mundo. Sa panahon ni Hesus, ang mga bata ay hindi isinasaalang-alang, at pagkatapos lamang ng edad na labintatlo ay pinapasok ang mga bata sa pag-aaral ng Torah. Ang pagiging bata ay hindi itinuturing na halaga. Para kay Hesus, ang mga bata ay mga taong dapat mahalin, alagaan at palakihin nang may labis na pangangalaga. Sila rin ay may parehong dignidad gaya ng mga alagad. Nais ni Hesus na ang mga disipulo ay huwag pabalikin ang sinuman, hindi upang maging katulad ng mga tao sa mundo na malakas sa mahihina at duwag sa makapangyarihan. Dapat matutunan ng mga nasa hustong gulang mula sa mga bata ang pagiging simple at pagiging bukas ng isip na kailangan para salubungin ang kaharian ng langit. Ang pahinang ito ng ebanghelyo ay isang paanyaya para sa atin na tanggapin ang Ebanghelyo nang may mga bata at mag-alala, tulad ng ginawa ni Jesus, tungkol sa hindi mabilang na mga bata ngayon upang sila ay lumaki hindi sa paaralan ng karahasan at pagmamahal sa sarili, ngunit sa paaralan ng Ebanghelyo ng pag-ibig. Ang paraan ng mga bata ay ang pagpapakumbaba, pagiging simple, ng pagtulong, ng pag-asa sa ama, ng pag-asa sa ina. Palagi tayong nagsisimula muli sa mga nangangailangan ng proteksyon at pagmamahal, para maging parang mga bata.

Королівство належить тим, хто схожий на них

Євангеліє (Мт 19,13-15)

У той час до Ісуса приводили дітей, щоб Він поклав на них руки і помолився; але учні докоряли їм. Але Ісус сказав: «Залиште їх, не забороняйте дітям приходити до Мене; власне, тим, хто подібний до них, належить Царство Небесне». І, поклавши на них руки, пішов звідти.

Коментар до Євангелія монсеньйора Вінченцо Палія

Це прекрасний і ніжний образ Ісуса в оточенні дітей. Учні, які також бачили довгі черги хворих, яких приводили до Ісуса, не розуміють і намагаються відштовхнути їх. Очевидно, вони вважають Ісуса неприємним, що до нього набігають діти, правда, трохи збентежені. Ісус зупиняє їх. « Залиште їх, не забороняйте дітям приходити до мене; власне, тим, хто подібний до них, належить Царство Небесне». Це важливе твердження: Царство Небесне не належить великим, впливовим людям, тим, хто завжди може відстояти свої права. Вказуючи на дітей, Ісус показує, що його царство відкрите для всіх, хто не піклується про світ. За часів Ісуса дітей не вважали, і лише після тринадцяти років дітей допускали до вивчення Тори. Бути дитиною не вважалося цінністю. Для Ісуса діти — це люди, яких потрібно любити, піклуватися про них і виховувати з великою турботою. Вони також мають таку ж гідність, як і учні. Ісус хоче, щоб учні нікого не відсилали назад, щоб не були схожими на людей світу, які сильні до слабких і боягузи до сильних. Дорослі повинні навчитися від дітей тієї простоти та відкритості розуму, які необхідні для прийняття Царства Небесного. Ця євангельська сторінка є запрошенням для нас прийняти Євангеліє з доступністю дітей і турбуватися, як це робив Ісус, про незліченну кількість сучасних дітей, щоб вони виростали не в школі насильства та самолюбства, а в школі школа Євангелія любові. Шлях дітей — це шлях смирення, простоти, допомоги, залежності від батька, покладення на матір. Ми завжди починаємо спочатку з тих, хто потребує захисту та любові, щоб бути як діти.

Το βασίλειο ανήκει σε αυτούς που είναι σαν αυτούς

Ευαγγέλιο (Ματ 19,13-15)

Εκείνη την ώρα, έφεραν παιδιά στον Ιησού για να μπορεί να βάλει τα χέρια του πάνω τους και να προσευχηθεί. αλλά οι μαθητές τους επέπληξαν. Αλλά ο Ιησούς είπε: «Αφήστε τους, μην εμποδίσετε τα παιδιά να έρθουν σε μένα. στην πραγματικότητα, η βασιλεία των ουρανών ανήκει σε αυτούς που είναι σαν αυτούς». Και αφού έβαλε τα χέρια του πάνω τους, έφυγε από εκεί.

Ο σχολιασμός του Ευαγγελίου από τον Μονσινιόρ Vincenzo Paglia

Είναι μια όμορφη και τρυφερή εικόνα του Ιησού που περιβάλλεται από παιδιά. Οι μαθητές, που είχαν δει επίσης μεγάλες ουρές αρρώστων να φέρονται στον Ιησού, δεν καταλαβαίνουν και προσπαθούν να τους απωθήσουν. Προφανώς θεωρούν ενόχληση για τον Ιησού το ότι τα παιδιά συρρέουν προς το μέρος του, ομολογουμένως λίγο μπερδεμένα. Ο Ιησούς τους σταματά. « Αφήστε τα, μην εμποδίσετε τα παιδιά να έρθουν σε μένα. στην πραγματικότητα, η βασιλεία των ουρανών ανήκει σε αυτούς που είναι σαν αυτούς». Είναι μια σημαντική δήλωση: η βασιλεία των ουρανών δεν ανήκει στους μεγάλους, στους ανθρώπους με επιρροή, σε αυτούς που μπορούν πάντα να διεκδικούν τα δικαιώματά τους. Υποδεικνύοντας τα παιδιά, ο Ιησούς δείχνει πώς το βασίλειό του είναι ανοιχτό σε όλους όσους δεν ενδιαφέρονται για τον κόσμο. Την εποχή του Ιησού, τα παιδιά δεν θεωρούνταν και μόνο μετά την ηλικία των δεκατριών ετών γίνονταν δεκτοί στη μελέτη της Τορά. Το να είσαι παιδί δεν θεωρήθηκε αξία. Για τον Ιησού, τα παιδιά είναι άνθρωποι που πρέπει να αγαπιούνται, να φροντίζονται και να μεγαλώνουν με μεγάλη προσοχή. Έχουν επίσης την ίδια αξιοπρέπεια με τους μαθητές. Ο Ιησούς θέλει οι μαθητές να μην στείλουν κανέναν πίσω, να μην μοιάζουν με τους ανθρώπους του κόσμου που είναι δυνατοί απέναντι στους αδύναμους και δειλοί απέναντι στους ισχυρούς. Οι ενήλικες πρέπει να μάθουν από τα παιδιά ότι η απλότητα και η ανοιχτότητα του μυαλού είναι απαραίτητα για να καλωσορίσουμε τη βασιλεία των ουρανών. Αυτή η ευαγγελική σελίδα είναι μια πρόσκληση για να καλωσορίσουμε το Ευαγγέλιο με τη διαθεσιμότητα των παιδιών και να ανησυχήσουμε, όπως έκανε ο Ιησούς, για τα αμέτρητα παιδιά του σήμερα, ώστε να μεγαλώσουν όχι στο σχολείο της βίας και της αγάπης για τον εαυτό τους, αλλά στο σχολείο του Ευαγγελίου της αγάπης. Ο τρόπος των παιδιών είναι αυτός της ταπεινότητας, της απλότητας, της βοήθειας, της εξάρτησης από τον πατέρα, της στήριξης στη μητέρα. Ξεκινάμε πάντα ξανά με αυτούς που χρειάζονται προστασία και αγάπη, να είμαστε σαν παιδιά.

Ufalme ni wa wale walio kama wao

Injili (Mt 19,13-15)

Wakati huo, watoto waliletwa kwa Yesu ili aweke mikono yake juu yao na kuomba; lakini wanafunzi wakawakemea. Lakini Yesu alisema: “Waacheni, msiwazuie watoto wasije kwangu; kwa kweli, ufalme wa mbinguni ni wa wale walio kama wao." Akaweka mikono yake juu yao, akaondoka hapo.

Ufafanuzi juu ya Injili na Monsinyo Vincenzo Paglia

Ni taswira nzuri na nyororo ya Yesu akiwa amezungukwa na watoto. Wanafunzi, ambao pia walikuwa wameona safu ndefu za wagonjwa zikiletwa kwa Yesu, hawaelewi na kujaribu kuwasukuma mbali. Kwa wazi wanaona kuwa ni kero kwa Yesu kwamba watoto wanamiminika kwake, ikikubalika wakiwa wamechanganyikiwa kidogo. Yesu anawazuia. « Waacheni, msiwazuie watoto kuja kwangu; kwa kweli, ufalme wa mbinguni ni wa wale walio kama wao." Ni kauli muhimu: ufalme wa mbinguni si wa wakuu, watu wenye ushawishi, kwa wale ambao wanaweza daima kudai haki zao. Kwa kuwaonyesha watoto, Yesu anaonyesha jinsi ufalme wake ulivyo wazi kwa wale wote ambao ulimwengu hauwajali. Wakati wa Yesu, watoto hawakuzingatiwa, na tu baada ya umri wa miaka kumi na tatu watoto walikubaliwa kwenye utafiti wa Torati. Kuwa mtoto hakuzingatiwa kuwa thamani. Kwa Yesu, watoto ni watu wa kupendwa, kutunzwa na kulelewa kwa uangalifu mkubwa. Wao pia wana hadhi sawa na wanafunzi. Yesu anawataka wanafunzi wasimrudishe mtu yeyote nyuma, wasifanane na watu wa dunia walio na nguvu kuelekea wanyonge na waoga kwa wenye nguvu. Watu wazima lazima wajifunze kutoka kwa watoto kwamba urahisi na uwazi wa akili ambao ni muhimu ili kukaribisha ufalme wa mbinguni. Ukurasa huu wa kiinjili ni mwaliko kwetu kukaribisha Injili pamoja na uwepo wa watoto na kuhangaika, kama Yesu alivyofanya, juu ya watoto wengi wa siku hizi ili wakue si katika shule ya ukatili na kujipenda, bali katika shule ya Injili ya upendo. Njia ya watoto ni unyenyekevu, usahili, kusaidiwa, kumtegemea baba, kumtegemea mama. Daima tunaanza tena na wale wanaohitaji ulinzi na upendo, kuwa kama watoto.

Vương quốc thuộc về những người giống họ

Tin Mừng (Mt 19,13-15)

Khi ấy, người ta đem trẻ em đến với Chúa Giêsu để Người đặt tay cầu nguyện; nhưng các môn đệ quở trách họ. Nhưng Chúa Giêsu nói: «Hãy để chúng đi, đừng ngăn cản trẻ em đến với Thầy; thực ra, Nước Trời thuộc về những ai giống như họ”. Sau khi đặt tay trên họ, Ngài rời khỏi đó.

Chú giải Tin Mừng của Đức ông Vincenzo Paglia

Đó là một hình ảnh đẹp đẽ và dịu dàng của Chúa Giêsu được các trẻ em vây quanh. Các môn đệ cũng từng chứng kiến ​​hàng dài người bệnh được đem đến với Chúa Giêsu, nhưng không hiểu và tìm cách đẩy họ ra. Rõ ràng là họ coi đó là một mối phiền toái cho Chúa Giêsu khi những đứa trẻ đổ xô về phía Ngài, phải thừa nhận là có chút bối rối. Chúa Giêsu ngăn họ lại. « Hãy để họ đi, đừng ngăn cản bọn trẻ đến với tôi; thực ra, Nước Trời thuộc về những ai giống như họ”. Đó là một tuyên bố quan trọng: vương quốc thiên đường không thuộc về những người vĩ đại, những người có thế lực, những người luôn có thể khẳng định quyền lợi của mình. Bằng cách chỉ vào trẻ em, Chúa Giêsu cho thấy vương quốc của Ngài rộng mở như thế nào đối với tất cả những người mà thế giới không quan tâm đến. Vào thời Chúa Giêsu, trẻ em không được xem xét, và chỉ sau mười ba tuổi trẻ em mới được nhận vào học Kinh Torah. Là một đứa trẻ không được coi là một giá trị. Đối với Chúa Giêsu, trẻ em là những người cần được yêu thương, chăm sóc và nuôi dưỡng với sự quan tâm đặc biệt. Họ cũng có phẩm giá giống như các môn đệ. Chúa Giêsu muốn các môn đệ đừng đuổi ai về, đừng giống hạng người thế gian mạnh mẽ với kẻ yếu và hèn nhát với kẻ mạnh. Người lớn phải học nơi trẻ em tính đơn giản và tâm hồn cởi mở cần thiết để chào đón Nước Trời. Trang Tin Mừng này là lời mời gọi chúng ta đón nhận Tin Mừng với sự sẵn có của trẻ em và lo lắng, như Chúa Giêsu đã làm, về vô số trẻ em ngày nay để chúng lớn lên không phải trong trường học bạo lực và ích kỷ, mà trong trường Tin Mừng tình yêu. Con đường của con cái là con đường khiêm tốn, đơn sơ, được giúp đỡ, nương tựa vào cha, nương tựa vào mẹ. Chúng ta luôn bắt đầu lại với những người cần được bảo vệ và yêu thương, hãy trở nên như những đứa trẻ.

അവരെപ്പോലെയുള്ളവരുടേതാണ് രാജ്യം

സുവിശേഷം (മത്തായി 19,13-15)

ആ സമയത്ത്, കുട്ടികളെ യേശുവിൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു, അങ്ങനെ അവൻ അവരുടെ മേൽ കൈവെച്ചു പ്രാർത്ഥിച്ചു; എന്നാൽ ശിഷ്യന്മാർ അവരെ ശാസിച്ചു. എന്നാൽ യേശു പറഞ്ഞു: “അവരെ വിട്ടേക്കുക, എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്ന കുട്ടികളെ തടയരുത്; വാസ്തവത്തിൽ, സ്വർഗ്ഗരാജ്യം അവരെപ്പോലെയുള്ളവർക്കാണ്." അവരുടെ മേൽ കൈ വെച്ചിട്ട് അവൻ അവിടെനിന്നു പോയി.

മോൺസിഞ്ഞോർ വിൻസെൻസോ പഗ്ലിയയുടെ സുവിശേഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യാഖ്യാനം

കുട്ടികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട യേശുവിൻ്റെ മനോഹരവും ആർദ്രവുമായ ചിത്രമാണിത്. രോഗികളുടെ നീണ്ട നിരകൾ യേശുവിൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നത് കണ്ട ശിഷ്യന്മാർ മനസ്സിലാക്കിയില്ല, അവരെ തള്ളിക്കളയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അല്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ കുട്ടികൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നത് യേശുവിന് ഒരു ശല്യമായി അവർ കണക്കാക്കുന്നു. യേശു അവരെ തടയുന്നു. « അവരെ വിടൂ, കുട്ടികൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നത് തടയരുത്; വാസ്തവത്തിൽ, സ്വർഗ്ഗരാജ്യം അവരെപ്പോലെയുള്ളവർക്കാണ്." ഇത് ഒരു പ്രധാന പ്രസ്താവനയാണ്: സ്വർഗ്ഗരാജ്യം മഹാന്മാർക്കും സ്വാധീനമുള്ള ആളുകൾക്കും അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നവർക്കും അവകാശപ്പെട്ടതല്ല. കുട്ടികളെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചുകൊണ്ട്, ലോകം ശ്രദ്ധിക്കാത്ത എല്ലാവർക്കുമായി തൻ്റെ രാജ്യം എങ്ങനെ തുറന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന് യേശു കാണിക്കുന്നു. യേശുവിൻ്റെ കാലത്ത് കുട്ടികളെ പരിഗണിച്ചിരുന്നില്ല, പതിമൂന്ന് വയസ്സിന് ശേഷം മാത്രമാണ് കുട്ടികളെ തോറ പഠനത്തിന് പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നത്. കുട്ടിയായിരിക്കുക എന്നത് ഒരു മൂല്യമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. യേശുവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കുട്ടികൾ സ്‌നേഹിക്കപ്പെടേണ്ടതും പരിപാലിക്കേണ്ടതും വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ വളർത്തേണ്ടവരുമാണ്. അവർക്കും ശിഷ്യന്മാർക്കുള്ള അതേ മാന്യതയുണ്ട്. ശിഷ്യന്മാർ ആരെയും മടക്കി അയക്കരുതെന്നും ബലഹീനരോട് ശക്തരും ഭീരുക്കളോട് ഭീരുക്കളുമായ മനുഷ്യരെപ്പോലെയാകരുതെന്നും യേശു ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സ്വർഗരാജ്യത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ ലാളിത്യവും തുറന്ന മനസ്സും കുട്ടികളിൽ നിന്ന് മുതിർന്നവർ പഠിക്കണം. ഈ സുവിശേഷ പേജ് കുട്ടികളുടെ ലഭ്യതയോടെ സുവിശേഷത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യാനും, യേശു ചെയ്തതുപോലെ, ഇന്നത്തെ എണ്ണമറ്റ കുട്ടികളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാനും, അങ്ങനെ അവർ അക്രമത്തിൻ്റെയും ആത്മസ്നേഹത്തിൻ്റെയും വിദ്യാലയത്തിലല്ല, മറിച്ച് അവരിൽ വളരാനുള്ള ക്ഷണമാണ്. സ്നേഹത്തിൻ്റെ സുവിശേഷ വിദ്യാലയം. വിനയം, ലാളിത്യം, സഹായം ലഭിക്കുക, പിതാവിനെ ആശ്രയിക്കുക, അമ്മയെ ആശ്രയിക്കുക എന്നിവയാണ് മക്കളുടെ വഴി. കുട്ടികളെപ്പോലെയാകാൻ സംരക്ഷണവും സ്നേഹവും ആവശ്യമുള്ളവരുമായി ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു.

alaeze ahụ bụ nke ndị dị ka ha

Oziọma (Mt 19:13-15)

N’oge ahụ, a kpọtara Jizọs ụmụntakịrị ka o nwee ike ibikwasị ha aka n’isi kpee ekpere; ma ndị na-eso ụzọ ya baara ha mba. Ma Jizọs sịrị: “Hapụnụ ha, egbochila ụmụaka ịbịakwute m; n’ezie, alaeze eluigwe bụ nke ndị dị ka ha.” O we bikwasi ha aka-Ya abua, si n'ebe ahu pua.

Nkọwa nke Oziọma nke Monsignor Vincenzo Paglia

Ọ bụ ihe oyiyi mara mma ma dị nro nke Jizọs nke ụmụaka gbara ya gburugburu. Ndị na-eso ụzọ Jizọs, bụ́ ndị hụkwara ka a kpọtaara Jizọs n’ahịrị ogologo ahịrị ndị ọrịa aghọtaghị ma gbalịa ịchụpụ ha. O doro anya na ha na-ewere ya dị ka ihe na-akpasu Jizọs iwe ka ụmụaka ahụ na-enugharị n'ebe ọ nọ, n'agbanyeghị na ọ gbagwojuru anya. Jizọs kwụsịrị ha. « Hapụ ha, egbochila ụmụaka ịbịakwute m; n’ezie, alaeze eluigwe bụ nke ndị dị ka ha.” Ọ bụ okwu dị mkpa: alaeze eluigwe abụghị nke ndị ukwu, ndị nwere mmetụta, ndị nwere ike ikwupụta ikike ha mgbe niile. Site n’ịtụ aka n’ebe ụmụaka nọ, Jisọs na-egosi otú alaeze ya si ghe oghe nye ndị nile nke ụwa na-adịghị eche banyere ha. N'oge Jizọs, a naghị ele ụmụaka anya, ma mgbe ọ dị afọ iri na atọ ka a nabatara ụmụaka na ọmụmụ Torah. A naghị ele ịbụ nwata anya dị ka uru. Maka Jizọs, ụmụaka bụ ndị a ga-ahụ n'anya, na-elekọta ma na-azụlite na nke ukwuu. Ha nwekwara ùgwù otú ndị na-eso ụzọ Jizọs si akwanyere ha. Jizọs chọrọ ka ndị na-eso ụzọ ya ghara iziga onye ọ bụla azụ, ghara iyi ndị ikom nke ụwa bụ ndị siri ike n'ebe ndị na-adịghị ike na ndị na-atụ ụjọ n'ebe ndị dị ike nọ. Ndị okenye ga-amụtarịrị site n'aka ụmụaka na ịdị mfe na imeghe obi dị mkpa iji nabata alaeze eluigwe. Ibe ozi ọma a bụ òkù ka anyị nabata Oziọma ahụ n’ebe ụmụaka dị na ichegbu onwe ha, dị ka Jizọs mere, banyere ụmụntakịrị a na-apụghị ịgụta ọnụ taa ka ha tolite ọ bụghị n’ụlọ akwụkwọ nke ime ihe ike na ịhụ onwe ha n’anya, kama n’ime ụlọ akwụkwọ nke Oziọma ịhụnanya. Ụzọ ụmụaka bụ nke ịdị umeala n'obi, ịdị mfe, nke a na-enyere aka, nke ịdabere na nna, ịdabere na nne. Anyị na-amalite ọzọ na ndị chọrọ nchebe na ịhụnanya, ịdị ka ụmụaka.