Vangelo (Mt 11,25-27) - In quel tempo, Gesù disse: «Ti rendo lode, Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai nascosto queste cose ai sapienti e ai dotti e le hai rivelate ai piccoli. Sì, o Padre, perché così hai deciso nella tua benevolenza. Tutto è stato dato a me dal Padre mio; nessuno conosce il Figlio se non il Padre, e nessuno conosce il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio vorrà rivelarlo».

Il commento al Vangelo a cura di Monsignor Vincenzo Paglia

Gesù benedice e ringrazia il Padre perché ha fatto conoscere il Vangelo del regno ai «piccoli». «Piccolo» è chi riconosce il proprio limite e la propria fragilità, chi sente il bisogno di Dio, chi lo cerca e affida a lui la sua intera esistenza. Il discepolo sa che tutto gli viene da Dio e da Gesù che ce lo ha rivelato. Difficilmente ci sentiamo noi i sapienti e gli intelligenti di cui parla Gesù. Lo siamo in maniera pratica, sapienti delle nostre abitudini, dei giudizi che non ci fanno stupire più di nulla; intelligenti tanto da non ascoltare più nessuno e da credere di potere fare a meno degli altri. La fede è anzitutto l’abbandonarsi dei piccoli, che non hanno compreso tutto, ma si sentono forti perché amati e obbediscono alla Parola di Gesù. I piccoli non sono affatto coloro che non comprendono o che “credono a tutto”. Infatti, solo la fiducia permette di vedere quello che altrimenti resta invisibile. I sapienti e gli intelligenti hanno occhi e non vedono, orecchi e non sentono. Le parole finali del brano evangelico aprono l’orizzonte sui credenti di tutti i tempi, tra i quali anche noi. Tutti possiamo essere piccoli: è la via dell’umiltà, quella che in realtà ci rende davvero grandi. Il Signore ci ha scelti perché, nonostante la nostra povertà, potessimo partecipare al grande sogno di Dio sul mondo, quello di radunare tutti i popoli attorno a lui perché vivano nella lode al Signore e nella pace tra loro.

God reveals himself to the simple

Gospel (Mt 11,25-27)

At that time, Jesus said: «I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned and revealed them to little ones. Yes, O Father, because you have decided so in your benevolence. Everything has been given to me by my Father; no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him."

The commentary on the Gospel by Monsignor Vincenzo Paglia

Jesus blesses and thanks the Father because he has made the Gospel of the kingdom known to the "little ones". "Little" is he who recognizes his own limitations and fragility, he who feels the need for God, he who seeks him and entrusts his entire existence to him. The disciple knows that everything comes to him from God and from Jesus who revealed it to us. We hardly feel like the wise and intelligent people that Jesus talks about. We are so in a practical way, knowing about our habits, about judgments that no longer make us surprised by anything; intelligent enough to no longer listen to anyone and to believe they can do without others. Faith is first and foremost the abandonment of the little ones, who have not understood everything, but feel strong because they are loved and obey the Word of Jesus. The little ones are not at all those who do not understand or who "believe everything". In fact, only trust allows you to see what otherwise remains invisible. The wise and intelligent have eyes and do not see, ears and do not hear. The final words of the Gospel passage open the horizon to believers of all times, including us. We can all be small: it is the path of humility, the one that actually makes us truly great. The Lord chose us so that, despite our poverty, we could participate in God's great dream for the world, that of gathering all the people around him so that they may live in praise of the Lord and in peace among themselves.

Dios se revela a los simples

Evangelio (Mt 11,25-27)

En aquel tiempo, Jesús dijo: «Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a los sabios y a los entendidos, y las has revelado a los pequeños. Sí, oh Padre, porque así lo has decidido en tu benevolencia. Todo me ha sido dado por mi Padre; nadie conoce al Hijo sino el Padre, y nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquel a quien el Hijo quiera revelarlo".

El comentario al Evangelio de monseñor Vincenzo Paglia

Jesús bendice y agradece al Padre porque ha hecho conocer a los "pequeños" el Evangelio del reino. "Pequeño" es aquel que reconoce sus propios límites y fragilidad, aquel que siente la necesidad de Dios, aquel que lo busca y le confía toda su existencia. El discípulo sabe que todo le viene de Dios y de Jesús que nos lo reveló. Difícilmente nos sentimos como las personas sabias e inteligentes de las que habla Jesús, lo somos de manera práctica, sabiendo de nuestros hábitos, de juicios que ya no nos hacen sorprendernos por nada; lo suficientemente inteligentes como para no escuchar a nadie y creer que pueden prescindir de los demás. La fe es ante todo el abandono de los pequeños, que no lo han entendido todo, pero se sienten fuertes porque son amados y obedecen la Palabra de Jesús. Los pequeños no son en absoluto aquellos que no entienden o que "todo lo creen". . De hecho, sólo la confianza te permite ver lo que de otro modo permanecería invisible. Los sabios y los inteligentes tienen ojos y no ven, oídos y no oyen. Las palabras finales del pasaje evangélico abren el horizonte a los creyentes de todos los tiempos, incluidos nosotros. Todos podemos ser pequeños: es el camino de la humildad, el que realmente nos hace verdaderamente grandes. El Señor nos eligió para que, a pesar de nuestra pobreza, pudiéramos participar del gran sueño de Dios para el mundo, el de reunir a todos los pueblos en torno a él para que vivan en alabanza del Señor y en paz entre sí.

Dieu se révèle aux simples

Évangile (Mt 11,25-27)

A cette époque, Jésus dit : « Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, parce que tu as caché ces choses aux sages et aux savants et que tu les as révélées aux petits. Oui, ô Père, parce que tu l'as décidé dans ta bienveillance. Tout m'a été donné par mon Père ; personne ne connaît le Fils si ce n'est le Père, et personne ne connaît le Père si ce n'est le Fils et quiconque à qui le Fils veut le révéler.

Le commentaire de l'Évangile de Mgr Vincenzo Paglia

Jésus bénit et remercie le Père parce qu'il a fait connaître l'Évangile du Royaume aux « petits ». "Petit" est celui qui reconnaît ses propres limites et sa fragilité, celui qui ressent le besoin de Dieu, celui qui le cherche et lui confie toute son existence. Le disciple sait que tout lui vient de Dieu et de Jésus qui nous l'a révélé. Nous ne nous sentons guère comme les personnes sages et intelligentes dont parle Jésus, mais nous le sommes d'une manière pratique, connaissant nos habitudes, nos jugements qui ne nous surprennent plus par rien ; assez intelligents pour n’écouter personne et croire qu’ils peuvent se passer des autres. La foi, c'est avant tout l'abandon des petits, qui n'ont pas tout compris, mais qui se sentent forts parce qu'ils sont aimés et obéissent à la Parole de Jésus. Les petits ne sont pas du tout ceux qui ne comprennent pas ou qui « croient tout ». . En fait, seule la confiance permet de voir ce qui autrement reste invisible. Les sages et les intelligents ont des yeux et ne voient pas, des oreilles et n'entendent pas. Les dernières paroles du passage évangélique ouvrent l’horizon aux croyants de tous les temps, y compris à nous. Nous pouvons tous être petits : c’est le chemin de l’humilité, celui qui nous rend vraiment grands. Le Seigneur nous a choisis pour que, malgré notre pauvreté, nous puissions participer au grand rêve de Dieu pour le monde, celui de rassembler autour de lui tous les hommes afin qu'ils vivent dans la louange du Seigneur et en paix entre eux.

Deus se revela aos simples

Evangelho (Mt 11,25-27)

Naquele momento, Jesus disse: «Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas aos sábios e instruídos e as revelaste aos pequeninos. Sim, ó Pai, porque assim decidiste em tua benevolência. Tudo me foi dado por meu Pai; ninguém conhece o Filho exceto o Pai, e ninguém conhece o Pai exceto o Filho e qualquer pessoa a quem o Filho escolha revelá-lo."

O comentário ao Evangelho de Monsenhor Vincenzo Paglia

Jesus abençoa e agradece ao Pai porque deu a conhecer o Evangelho do Reino aos “pequeninos”. “Pequeno” é aquele que reconhece as próprias limitações e fragilidades, aquele que sente a necessidade de Deus, aquele que o procura e lhe confia toda a sua existência. O discípulo sabe que tudo lhe vem de Deus e de Jesus que nos revelou. Dificilmente nos sentimos como as pessoas sábias e inteligentes de que fala Jesus, somos assim de forma prática, conhecedores dos nossos hábitos, dos julgamentos que já não nos surpreendem com nada; inteligentes o suficiente para não ouvirem mais ninguém e acreditarem que podem viver sem os outros. A fé é antes de tudo o abandono dos pequenos, que não compreenderam tudo, mas se sentem fortes porque são amados e obedecem à Palavra de Jesus. Os pequenos não são de forma alguma aqueles que não entendem ou que “acreditam em tudo”. . Na verdade, só a confiança permite ver o que de outra forma permaneceria invisível. Os sábios e inteligentes têm olhos e não veem, ouvidos e não ouvem. As últimas palavras do trecho evangélico abrem o horizonte aos crentes de todos os tempos, inclusive a nós. Todos podemos ser pequenos: é o caminho da humildade, aquele que realmente nos torna verdadeiramente grandes. O Senhor escolheu-nos para que, apesar da nossa pobreza, pudéssemos participar no grande sonho de Deus para o mundo, o de reunir todas as pessoas ao seu redor para que vivam no louvor do Senhor e na paz entre si.

神向簡單的人顯現自己

福音（太11,25-27）

那時，耶穌說：「父啊，天地之主，我讚美你，因為你向智者隱藏了這些事，向有學識的人隱藏了這些事，向小孩子們揭示了它們。是的，天父啊，因為您本著仁慈做出了這樣的決定。一切都是天父給我的；除了聖父之外，沒有人認識聖子；除了聖子和聖子選擇向其啟示的任何人之外，沒有人認識聖父。”

文森佐·帕格利亞主教對福音的評論

耶穌祝福並感謝天父，因為祂讓「小孩子們」知道了天國的福音。「小」是那些認識到自己的限制和脆弱性的人，是感到需要上帝的人，是尋求上帝並將自己的整個存在託付給上帝的人。門徒知道一切都來自上帝和向我們啟示的耶穌。我們幾乎感覺不到耶穌所說的那些有智慧和聰明的人，我們以實際的方式，了解我們的習慣，了解我們的判斷，不再讓我們對任何事情感到驚訝；夠聰明，不再聽任何人的話，相信自己可以不需要別人。信仰首先是對小孩子的拋棄，他們雖然不明白一切，但卻感到堅強，因為他們被愛並遵守耶穌的話語。小孩子根本不是那些不理解或“相信一切”的人。。事實上，只有信任才能讓你看到原本看不見的東西。智者有眼而不見，有耳而不聞。福音段落的最後一句話為包括我們在內的各個時代的信徒打開了視野。我們都可以變得渺小：這是一條謙卑之路，真正讓我們變得偉大。主選擇我們，是為了讓我們儘管貧窮，但仍能參與神對世界的偉大夢想，即聚集所有的人在他周圍，使他們可以生活在讚美主中，並彼此和平相處。

Бог открывается простым

Евангелие (Мф 11,25-27)

В то время Иисус сказал: «Хвалю Тебя, Отец, Господь неба и земли, за то, что Ты сокрыл сие от мудрых и наученных и открыл малым. Да, о Отец, потому что Ты так решил по Своему милосердию. Все было дано мне моим Отцом; никто не знает Сына, кроме Отца, и никто не знает Отца, кроме Сына и всякого, кому Сын пожелает открыть Себя».

Комментарий к Евангелию монсеньора Винченцо Палья

Иисус благословляет и благодарит Отца за то, что Он открыл Евангелие Царства «малым». «Мал» тот, кто осознает свою ограниченность и хрупкость, тот, кто чувствует потребность в Боге, тот, кто ищет Его и вверяет Ему все свое существование. Ученик знает, что все приходит к нему от Бога и от Иисуса, который открыл это нам. Мы едва ли чувствуем себя теми мудрыми и умными людьми, о которых говорит Иисус, мы таковы в практическом смысле, зная о своих привычках, о суждениях, которые уже ничему нас не удивляют; достаточно умны, чтобы больше никого не слушать и верить, что они могут обойтись без других. Вера – это прежде всего отказ от детей, которые не все поняли, но чувствуют себя сильными, потому что их любят и повинуются Слову Иисуса. . На самом деле только доверие позволяет увидеть то, что иначе остается невидимым. Мудрые и разумные имеют глаза и не видят, уши и не слышат. Заключительные слова евангельского отрывка открывают горизонт верующим всех времен, в том числе и нам. Мы все можем быть маленькими: это путь смирения, тот, который на самом деле делает нас по-настоящему великими. Господь избрал нас для того, чтобы, несмотря на нашу бедность, мы могли участвовать в великой Божьей мечте о мире – собрать вокруг себя всех людей, чтобы они жили в славе Господа и в мире между собой.

神は素朴な者たちに御自身を明らかにする

福音（マタ 11,25-27）

その時、イエスはこう言われました。「天と地の主よ、父よ、あなたはあなたをほめます。あなたはこれらのことを賢い者たちに隠し、学んだ者たちにそれを明らかにしてくださいました。」そうです、お父様、あなたは慈悲の心でそう決めたのですから。すべては父から私に与えられたものです。父以外には誰も御子を知りませんし、御子と御子が御子を明らかにすることを選んだ者以外には御父を知る者はいません。」

ヴィンチェンツォ・パーリア修道士による福音書の解説

イエスは御父が「幼い者たち」に御国の福音を知らせたので、御父を祝福し、感謝しています。「小さい」とは、自分自身の限界や脆弱さを認識している人、神の必要性を感じている人、神を求め、自分の全存在を神に委ねている人です。弟子は、すべてが神から、そしてそれを私たちに啓示してくださったイエスから来ていることを知っています。私たちは、イエスが言われるような賢明で聡明な人々であるとはほとんど感じませんが、実際的には、自分の習慣や判断について知っており、もはや何にも驚かなくなります。もう誰の言うことも聞かず、他人がいなくても自分はやっていけると信じるほど賢い。信仰とは、何よりもまず、すべてを理解しているわけではないが、愛されてイエスの御言葉に従っているので強いと感じている幼い子供たちを放棄することです。。実際、信頼だけが、そうでなければ見えないものを見ることを可能にします。賢い人や知性のある人は目があっても見えず、耳があっても聞こえません。福音書の最後の言葉は、私たちを含むあらゆる時代の信者に地平線を開きます。私たちは皆、小さくなることができます。それは謙虚さの道であり、実際に私たちを真に偉大にする道です。主が私たちを選んでくださったのは、私たちが貧しさにもかかわらず、世界に対する神の大きな夢、つまりすべての人々を主の周りに集めて主を讃美し、互いに平和に暮らすという、神の大きな夢に参加できるようにするためでした。

하나님은 단순한 사람들에게 자신을 계시하신다.

복음(마태 11,25-27)

그때 예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “천지의 주재이신 아버지, 이것을 지혜롭고 슬기 있는 자들에게는 숨기시고 어린아이들에게는 나타내심을 감사하나이다. 그렇습니다, 오 아버지, 당신의 자비로 그렇게 결정하셨기 때문입니다. 내 아버지께서 모든 것을 나에게 주셨습니다. 아버지 외에는 아들을 아는 자가 없고 아들과 또 아들의 소원대로 계시를 받는 자 외에는 아버지를 아는 자가 없느니라.”

빈첸초 팔리아 몬시뇰의 복음 주석

예수님께서는 “어린아이들”에게 천국 복음을 알려 주셨기 때문에 아버지께 찬미와 감사를 드리고 계십니다. "작은 자"는 자신의 한계와 취약성을 인식하는 사람, 하느님의 필요성을 느끼는 사람, 하느님을 찾고 자신의 모든 존재를 그분께 맡기는 사람입니다. 제자는 모든 것이 하나님과 그것을 우리에게 계시하신 예수님에게서 나온다는 것을 알고 있습니다. 우리는 예수님이 말씀하신 지혜롭고 총명한 사람들과는 거리가 멀지만 실제적인 면에서는 우리의 습관과 판단에 대해 알고 있기 때문에 더 이상 어떤 일에도 놀라지 않습니다. 더 이상 누구의 말도 듣지 않고 다른 사람 없이도 살아갈 수 있다고 믿을 만큼 똑똑합니다. 믿음은 무엇보다도 모든 것을 이해하지는 못했지만 예수님의 말씀에 사랑받고 순종하기 때문에 강하다고 느끼는 어린아이들을 버림받는 것입니다. 어린아이들은 전혀 이해하지 못하거나 “모든 것을 믿는” 사람들이 아닙니다. . 사실, 신뢰만이 눈에 보이지 않는 것을 볼 수 있게 해줍니다. 지혜롭고 총명한 자는 눈이 있어도 보지 못하며 귀가 있어도 듣지 못하느니라. 복음 구절의 마지막 말씀은 우리를 포함한 모든 시대의 신자들에게 지평을 열어줍니다. 우리는 모두 작아질 수 있습니다. 그것은 겸손의 길이며, 실제로 우리를 진정으로 위대하게 만드는 길입니다. 주님께서는 가난함에도 불구하고 세상을 향한 하느님의 위대한 꿈, 곧 모든 사람을 그분 주위로 모아 그들이 주님을 찬미하며 서로 평화롭게 살 수 있도록 우리를 선택하셨습니다.

الله يكشف نفسه للبسطاء

الإنجيل (متى 11، 25 – 27)

في ذلك الوقت قال يسوع: «أحمدك أيها الآب رب السماء والأرض، لأنك أخفيت هذه عن الحكماء والفهماء وأعلنتها للصغار. نعم أيها الآب، لأنك قررت ذلك بإحسانك. كل شيء قد أعطاني إياه أبي. ليس أحد يعرف الابن إلا الآب، ولا أحد يعرف الآب إلا الابن ومن أراد الابن أن يعلن له".

التعليق على الإنجيل بقلم المونسنيور فينسينزو باجليا

يسوع يبارك الآب ويشكره لأنه عرّف "الصغار" بإنجيل الملكوت. "الصغير" هو من يعترف بحدوده وهشاشته، من يشعر بالحاجة إلى الله، من يبحث عنه ويسلم إليه وجوده كله. يعلم التلميذ أن كل شيء يأتي إليه من الله ومن يسوع الذي أعلنه لنا. نحن بالكاد نشعر وكأننا الأشخاص الحكماء والأذكياء الذين يتحدث عنهم يسوع، نحن كذلك بطريقة عملية، نعرف عاداتنا، وأحكامنا التي لم تعد تجعلنا نفاجأ بأي شيء؛ ذكي بما يكفي لعدم الاستماع إلى أي شخص والاعتقاد بأنه يستطيع الاستغناء عن الآخرين. الإيمان هو أولاً وقبل كل شيء ترك الصغار الذين لم يفهموا كل شيء، ولكنهم يشعرون بالقوة لأنهم محبوبون ويطيعون كلمة يسوع: الصغار ليسوا على الإطلاق أولئك الذين لا يفهمون أو "يؤمنون بكل شيء". . في الواقع، الثقة فقط هي التي تسمح لك برؤية ما يبقى غير مرئي. الحكماء والأذكياء لهم عيون ولا يبصرون، وآذان ولا يسمعون. الكلمات الأخيرة من مقطع الإنجيل تفتح الأفق للمؤمنين في كل العصور، بما في ذلك نحن. يمكننا جميعًا أن نكون صغارًا: إنها طريق التواضع، وهي التي تجعلنا عظماء حقًا. لقد اختارنا الرب حتى نتمكن، على الرغم من فقرنا، من المشاركة في حلم الله العظيم للعالم، وهو أن يجمع كل الناس حوله ليعيشوا في تسبيح الرب وفي سلام فيما بينهم.

ईश्वर स्वयं को सरल लोगों के सामने प्रकट करता है

सुसमाचार (माउंट 11,25-27)

उस समय, यीशु ने कहा: “हे पिता, स्वर्ग और पृथ्वी के प्रभु, मैं तेरी स्तुति करता हूं, क्योंकि तू ने इन बातों को बुद्धिमानों से छिपा रखा, और सीखा, और छोटों पर प्रगट किया है। हाँ, हे पिता, क्योंकि तू ने अपनी भलाई के लिये ऐसा निश्चय किया है। मेरे पिता ने मुझे सब कुछ दिया है; पुत्र को कोई नहीं जानता, सिवाय पिता के, और कोई भी पिता को नहीं जानता, सिवाय पुत्र के और किसी को भी, जिस पर पुत्र उसे प्रकट करना चाहता है।"

मोनसिग्नोर विन्सेन्ज़ो पगलिया द्वारा सुसमाचार पर टिप्पणी

यीशु पिता को आशीर्वाद देते हैं और धन्यवाद देते हैं क्योंकि उन्होंने राज्य के सुसमाचार को "छोटों" तक पहुंचाया है। "छोटा" वह है जो अपनी सीमाओं और कमज़ोरियों को पहचानता है, वह जो ईश्वर की आवश्यकता महसूस करता है, वह जो उसे खोजता है और अपना संपूर्ण अस्तित्व उसे सौंपता है। शिष्य जानता है कि सब कुछ उसे ईश्वर और यीशु से आता है जिसने इसे हमारे सामने प्रकट किया है। हम शायद ही उन बुद्धिमान और बुद्धिमान लोगों की तरह महसूस करते हैं जिनके बारे में यीशु बात करते हैं। व्यावहारिक रूप से हम अपनी आदतों, निर्णयों के बारे में इतना जानते हैं कि अब हमें किसी भी चीज़ से आश्चर्यचकित नहीं होना पड़ता है; इतने बुद्धिमान कि वे अब किसी की नहीं सुनते और यह विश्वास करते हैं कि वे दूसरों के बिना काम कर सकते हैं। विश्वास सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण है छोटे बच्चों का त्याग, जो सब कुछ नहीं समझते हैं, लेकिन मजबूत महसूस करते हैं क्योंकि वे प्यार करते हैं और यीशु के वचन का पालन करते हैं। छोटे बच्चे बिल्कुल भी नहीं हैं जो नहीं समझते हैं या जो "हर चीज पर विश्वास करते हैं" . वास्तव में, केवल विश्वास ही आपको वह देखने की अनुमति देता है जो अन्यथा अदृश्य रहता है। बुद्धिमानों और चतुरों के पास आंखें तो होती हैं, परन्तु वे देखते नहीं, कान होते हुए भी वे सुनते नहीं। सुसमाचार परिच्छेद के अंतिम शब्द हम सहित सभी समय के विश्वासियों के लिए क्षितिज खोलते हैं। हम सभी छोटे हो सकते हैं: यह विनम्रता का मार्ग है, जो वास्तव में हमें वास्तव में महान बनाता है। प्रभु ने हमें इसलिए चुना ताकि, हमारी गरीबी के बावजूद, हम दुनिया के लिए ईश्वर के महान सपने में भाग ले सकें, जो कि सभी लोगों को उसके चारों ओर इकट्ठा करना है ताकि वे प्रभु की स्तुति में और आपस में शांति से रह सकें।

Bóg objawia się prostym

Ewangelia (Mt 11,25-27)

W tym czasie Jezus powiedział: «Wysławiam Cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi, że zakryłeś te rzeczy przed mądrymi i uczonymi, a objawiłeś je prostaczkom. Tak, Ojcze, ponieważ tak zdecydowałeś w swojej dobroci. Wszystko zostało mi dane przez mojego Ojca; nikt nie zna Syna, tylko Ojciec i nikt nie zna Ojca, tylko Syn i ten, komu Syn zechce objawić”.

Komentarz do Ewangelii autorstwa prałata Vincenzo Paglii

Jezus błogosławi i dziękuje Ojcu za to, że dał poznać „najmniejszym” Ewangelię królestwa. „Mały” to ten, kto uznaje swoje ograniczenia i kruchość, ten, kto odczuwa potrzebę Boga, ten, kto Go szuka i powierza Mu całe swoje istnienie. Uczeń wie, że wszystko przychodzi do niego od Boga i od Jezusa, który nam to objawił. Trudno nam się czuć jak ci mądrzy i inteligentni ludzie, o których mówi Jezus, ale praktycznie, wiedząc o swoich przyzwyczajeniach, osądach, które już niczym nas nie dziwią; wystarczająco inteligentni, aby nikogo już nie słuchać i wierzyć, że poradzą sobie bez innych. Wiara to przede wszystkim opuszczenie maluchów, którzy nie wszystko zrozumieli, ale czują się silni, bo są kochani i posłuszni Słowu Jezusa. Maluczcy wcale nie są tymi, którzy nie rozumieją lub którzy „we wszystko wierzą” . Tak naprawdę tylko zaufanie pozwala zobaczyć to, co w przeciwnym razie pozostaje niewidoczne. Mądrzy i inteligentni mają oczy i nie widzą, uszy i nie słyszą. Końcowe słowa fragmentu Ewangelii otwierają horyzont wierzącym wszystkich czasów, także nam. Wszyscy możemy być mali: to jest droga pokory, która faktycznie czyni nas naprawdę wielkimi. Pan wybrał nas, abyśmy pomimo naszego ubóstwa mogli uczestniczyć w wielkim marzeniu Boga dla świata, a mianowicie zgromadzeniu wokół Niego wszystkich ludzi, aby mogli żyć na chwałę Pana i w pokoju między sobą.

ঈশ্বর সরলদের কাছে নিজেকে প্রকাশ করেন

গসপেল (মাউন্ট 11,25-27)

সেই সময়ে, যীশু বলেছিলেন: "আমি আপনার প্রশংসা করি, পিতা, স্বর্গ ও পৃথিবীর প্রভু, কারণ আপনি এই জিনিসগুলি জ্ঞানীদের কাছ থেকে লুকিয়েছেন এবং শিখেছেন এবং ছোটদের কাছে প্রকাশ করেছেন৷ হ্যাঁ, হে পিতা, কারণ আপনি আপনার কৃপায় এমন সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। আমার পিতা আমাকে সবকিছু দিয়েছেন; পিতা ব্যতীত পুত্রকে কেউ জানে না, এবং পুত্র এবং পুত্র যাকে প্রকাশ করার জন্য মনোনীত করেন তাকে ছাড়া কেউ পিতাকে জানে না।"

Monsignor Vincenzo Paglia দ্বারা গসপেল ভাষ্য

যীশু আশীর্বাদ করেন এবং পিতাকে ধন্যবাদ জানান কারণ তিনি রাজ্যের গসপেল "ছোটদের" কাছে পরিচিত করেছেন। "ছোট" হল সে যে তার নিজের সীমাবদ্ধতা এবং ভঙ্গুরতা স্বীকার করে, যে ঈশ্বরের প্রয়োজন অনুভব করে, যে তাকে খোঁজে এবং তার সমগ্র অস্তিত্ব তার কাছে অর্পণ করে। শিষ্য জানে যে সবকিছুই তার কাছে আসে ঈশ্বরের কাছ থেকে এবং যীশুর কাছ থেকে যিনি এটি আমাদের কাছে প্রকাশ করেছেন। আমরা খুব কমই জ্ঞানী এবং বুদ্ধিমান ব্যক্তিদের মত অনুভব করি যাদের সম্পর্কে যীশু কথা বলেছেন। আমরা এতটাই ব্যবহারিক উপায়ে, আমাদের অভ্যাস সম্পর্কে, বিচার সম্পর্কে জেনেছি যা আমাদের আর কিছুতেই অবাক করে না; এত বুদ্ধিমান যে তারা আর কারও কথা শোনে না এবং বিশ্বাস করে যে তারা অন্যদের ছাড়া করতে পারে। বিশ্বাস হল প্রথম এবং সর্বাগ্রে ছোটদের পরিত্যাগ, যারা সবকিছু বোঝেনি, কিন্তু দৃঢ় বোধ করে কারণ তারা ভালবাসে এবং যীশুর বাক্য মেনে চলে। ছোটরা এমন নয় যারা বোঝে না বা যারা "সবকিছু বিশ্বাস করে" . আসলে, শুধুমাত্র বিশ্বাসই আপনাকে দেখতে দেয় যে অন্যথায় কী অদৃশ্য থাকে। জ্ঞানী ও বুদ্ধিমানদের চোখ থাকে এবং তারা দেখে না, কানও শোনে না। গসপেল প্যাসেজের চূড়ান্ত শব্দগুলি আমাদের সহ সর্বকালের বিশ্বাসীদের জন্য দিগন্ত উন্মুক্ত করে। আমরা সকলেই ছোট হতে পারি: এটি নম্রতার পথ, যা আসলে আমাদেরকে সত্যিই মহান করে তোলে। প্রভু আমাদের বেছে নিয়েছিলেন যাতে, আমাদের দারিদ্র্য সত্ত্বেও, আমরা বিশ্বের জন্য ঈশ্বরের মহান স্বপ্নে অংশগ্রহণ করতে পারি, তার চারপাশে সমস্ত লোককে একত্রিত করার যাতে তারা প্রভুর প্রশংসায় এবং নিজেদের মধ্যে শান্তিতে বসবাস করতে পারে।

Inihahayag ng Diyos ang kanyang sarili sa mga simple

Ebanghelyo (Mt 11,25-27)

Noong panahong iyon, sinabi ni Jesus: «Pinupuri kita, Ama, Panginoon ng langit at lupa, sapagkat itinago mo ang mga bagay na ito sa marurunong at matatalino at ipinahayag mo sa maliliit. Oo, O Ama, dahil napagpasyahan mo ito sa iyong kabutihan. Ang lahat ay ibinigay sa akin ng aking Ama; walang nakakakilala sa Anak maliban sa Ama, at walang nakakakilala sa Ama maliban sa Anak at sa sinumang pipiliin ng Anak na pagpapakitaan siya."

Ang komentaryo sa Ebanghelyo ni Monsignor Vincenzo Paglia

Pinagpala at pinasasalamatan ni Hesus ang Ama dahil ipinaalam niya ang Ebanghelyo ng kaharian sa mga "maliit". Ang "maliit" ay siya na kumikilala sa kanyang sariling mga limitasyon at kahinaan, siya na nakadarama ng pangangailangan para sa Diyos, siya na naghahanap sa kanya at ipinagkatiwala ang kanyang buong pag-iral sa kanya. Alam ng alagad na ang lahat ay nanggagaling sa kanya mula sa Diyos at kay Jesus na nagpahayag nito sa atin. Halos hindi natin nararamdaman ang mga matalino at matatalinong tao na binanggit ni Jesus. Tayo ay sa praktikal na paraan, alam ang tungkol sa ating mga gawi, tungkol sa mga paghatol na hindi na tayo nagulat sa anumang bagay; sapat na matalino upang hindi na makinig sa sinuman at maniwala na magagawa nila nang wala ang iba. Ang pananampalataya ay una at higit sa lahat ang pag-abandona ng mga maliliit, na hindi nauunawaan ang lahat, ngunit nakakaramdam ng lakas dahil sila ay minamahal at sumusunod sa Salita ni Hesus. . Sa katunayan, ang tiwala lamang ang nagpapahintulot sa iyo na makita kung ano ang nananatiling hindi nakikita. Ang matalino at matatalino ay may mga mata at hindi nakakakita, mga tainga at hindi nakakarinig. Ang mga huling salita ng talata ng Ebanghelyo ay nagbubukas ng abot-tanaw sa mga mananampalataya sa lahat ng panahon, kasama na tayo. Lahat tayo ay maaaring maging maliit: ito ay ang landas ng kababaang-loob, ang isa na talagang gumagawa sa atin ng tunay na dakila. Pinili tayo ng Panginoon upang, sa kabila ng ating kahirapan, makalahok tayo sa dakilang pangarap ng Diyos para sa mundo, na tipunin ang lahat ng tao sa paligid niya upang sila ay mamuhay sa papuri sa Panginoon at sa kapayapaan sa kanilang sarili.

Бог відкривається простим людям

Євангеліє (Мт 11,25-27)

У той час Ісус сказав: «Славлю Тебе, Отче, Господи неба і землі, що Ти сховав це від мудрих і вчених і відкрив це малим. Так, о Отче, тому що Ти так вирішив у Твоїй доброті. Усе дав мені мій Отець; ніхто не знає Сина, крім Отця, і ніхто не знає Отця, крім Сина і того, кому Син захоче відкрити».

Коментар до Євангелія монсеньйора Вінченцо Палія

Ісус благословляє і дякує Отцеві за те, що Він відкрив Євангеліє Царства «маленьким». «Малим» є той, хто визнає власну обмеженість і крихкість, той, хто відчуває потребу в Богові, той, хто шукає Його і довіряє Йому все своє існування. Учень знає, що все приходить до нього від Бога та від Ісуса, який відкрив нам це. Ми навряд чи відчуваємо себе такими мудрими й розумними людьми, про яких говорить Ісус, ми настільки практичні, що знаємо про свої звички, про судження, які вже нічому не дивують; достатньо розумні, щоб більше нікого не слухати і вірити, що вони можуть обійтися без інших. Віра – це передусім відмова від малих, які ще не все зрозуміли, але почуваються сильними, тому що їх люблять і слухаються Слова Ісуса.Малі – це зовсім не ті, хто не розуміє або хто «усьому вірить». . Насправді лише довіра дозволяє побачити те, що інакше залишається невидимим. Мудрий і розумний має очі і не бачить, вуха і не чує. Заключні слова євангельського уривку відкривають горизонт для віруючих усіх часів, у тому числі й для нас. Ми всі можемо бути маленькими: це шлях смирення, який насправді робить нас справді великими. Господь вибрав нас, щоб, незважаючи на нашу бідність, ми могли брати участь у великій мрії Бога для світу, щоб зібрати всіх людей навколо Нього, щоб вони жили в хвалі Господа та в мирі між собою.

Ο Θεός αποκαλύπτεται στους απλούς

Ευαγγέλιο (Ματ 11,25-27)

Εκείνη την ώρα, ο Ιησούς είπε: «Σε δοξάζω, Πατέρα, Κύριε του ουρανού και της γης, γιατί τα έκρυψες αυτά από τους σοφούς και μορφωμένους και τα αποκάλυψες στα μικρά. Ναι, Πατέρα, γιατί έτσι αποφάσισες στην καλοσύνη σου. Όλα μου έχουν δοθεί από τον Πατέρα μου. κανείς δεν γνωρίζει τον Υιό εκτός από τον Πατέρα, και κανείς δεν γνωρίζει τον Πατέρα εκτός από τον Υιό και όποιον ο Υιός επιλέγει να τον αποκαλύψει».

Ο σχολιασμός του Ευαγγελίου από τον Μονσινιόρ Vincenzo Paglia

Ο Ιησούς ευλογεί και ευχαριστεί τον Πατέρα γιατί έκανε γνωστό το Ευαγγέλιο της βασιλείας στους «μικρούς». «Μικρός» είναι αυτός που αναγνωρίζει τους δικούς του περιορισμούς και την ευθραυστότητα του, αυτός που νιώθει την ανάγκη για τον Θεό, αυτός που τον αναζητά και του εμπιστεύεται ολόκληρη την ύπαρξή του. Ο μαθητής γνωρίζει ότι όλα του προέρχονται από τον Θεό και από τον Ιησού που μας τα αποκάλυψε. Δεν αισθανόμαστε σχεδόν σαν τους σοφούς και έξυπνους ανθρώπους για τους οποίους μιλάει ο Ιησούς.Είμαστε τόσο πρακτικά, γνωρίζοντας για τις συνήθειές μας, για τις κρίσεις που δεν μας εκπλήσσουν πλέον με τίποτα. αρκετά έξυπνος ώστε να μην ακούει πλέον κανέναν και να πιστεύει ότι μπορούν να κάνουν χωρίς άλλους. Πίστη είναι πρώτα και κύρια η εγκατάλειψη των μικρών, που δεν έχουν καταλάβει τα πάντα, αλλά νιώθουν δυνατοί επειδή αγαπιούνται και υπακούουν στον Λόγο του Ιησού. Τα μικρά δεν είναι καθόλου αυτά που δεν καταλαβαίνουν ή που "πιστεύουν τα πάντα" . Στην πραγματικότητα, μόνο η εμπιστοσύνη σάς επιτρέπει να δείτε αυτό που διαφορετικά παραμένει αόρατο. Ο σοφός και έξυπνος έχει μάτια και δεν βλέπει, αυτιά και δεν ακούει. Τα τελευταία λόγια της ευαγγελικής περικοπής ανοίγουν τον ορίζοντα στους πιστούς όλων των εποχών, συμπεριλαμβανομένου και εμάς. Όλοι μπορούμε να είμαστε μικροί: είναι το μονοπάτι της ταπεινότητας, αυτό που μας κάνει πραγματικά μεγάλους. Ο Κύριος μας διάλεξε για να μπορέσουμε, παρά τη φτώχεια μας, να συμμετάσχουμε στο μεγάλο όνειρο του Θεού για τον κόσμο, αυτό να συγκεντρώσει όλους τους ανθρώπους γύρω του, ώστε να ζήσουν δοξολογώντας τον Κύριο και με ειρήνη μεταξύ τους.

Mungu hujidhihirisha kwa wanyonge

Injili (Mt 11,25-27)

Wakati huo, Yesu alisema: “Ninakusifu wewe, Baba, Bwana wa mbingu na dunia, kwa sababu umewaficha mambo haya wenye hekima na elimu na kuwafunulia wadogo. Ndiyo, ee Baba, kwa sababu umeamua hivyo kwa wema wako. Kila kitu nimepewa na Baba yangu; hakuna amjuaye Mwana ila Baba, wala hakuna amjuaye Baba ila Mwana na yeyote ambaye Mwana apenda kumfunulia."

Ufafanuzi juu ya Injili na Monsinyo Vincenzo Paglia

Yesu anambariki na kumshukuru Baba kwa sababu ameifanya Injili ya ufalme ijulikane kwa “wadogo”. "Mdogo" ni yule anayetambua mapungufu na udhaifu wake mwenyewe, yule anayehisi hitaji la Mungu, yule anayemtafuta na kukabidhi uwepo wake wote kwake. Mwanafunzi anajua kwamba kila kitu huja kwake kutoka kwa Mungu na kutoka kwa Yesu ambaye alitufunulia sisi. Hatujisikii kama watu wenye hekima na akili ambao Yesu anawazungumzia.Tuko hivyo kwa njia ya vitendo, tukijua kuhusu tabia zetu, kuhusu hukumu ambazo hazitufanyi tena kushangazwa na chochote; wenye akili za kutosha kutomsikiliza mtu yeyote na kuamini kuwa wanaweza kufanya bila wengine. Imani kwanza kabisa ni kuachwa kwa wadogo, ambao hawajaelewa kila kitu, lakini wanajisikia nguvu kwa sababu wanapendwa na wanatii Neno la Yesu.Wadogo sio wale ambao hawaelewi au "waaminio kila kitu." . Kwa kweli, uaminifu pekee hukuruhusu kuona kile kingine kinachobaki kisichoonekana. Wenye hekima na akili wana macho na hawaoni, wana masikio na hawasikii. Maneno ya mwisho ya kifungu cha Injili yanafungua upeo wa macho kwa waamini wa nyakati zote, ikiwa ni pamoja na sisi. Sote tunaweza kuwa wadogo: ni njia ya unyenyekevu, ndiyo inayotufanya kuwa wakuu kweli. Bwana alituchagua ili, licha ya umaskini wetu, tuweze kushiriki katika ndoto kuu ya Mungu kwa ulimwengu, ile ya kuwakusanya watu wote karibu naye ili waishi katika sifa ya Bwana na kwa amani kati yao wenyewe.

Thiên Chúa mạc khải chính Ngài cho kẻ đơn sơ

Tin Mừng (Mt 11,25-27)

Khi ấy, Chúa Giêsu đã nói: “Lạy Cha là Chúa trời đất, con ca ngợi Cha vì Cha đã giấu những điều này với những người khôn ngoan, thông thái và tỏ ra cho những kẻ bé mọn. Vâng, thưa Cha, vì Cha đã quyết định như vậy vì lòng nhân từ của Cha. Cha tôi đã ban cho tôi mọi sự; không ai biết Con ngoại trừ Chúa Cha, và không ai biết Chúa Cha ngoại trừ Chúa Con và những người mà Chúa Con muốn mặc khải cho”.

Chú giải Tin Mừng của Đức ông Vincenzo Paglia

Chúa Giêsu chúc tụng và tạ ơn Chúa Cha vì Người đã làm cho Tin Mừng Nước Trời được “những kẻ bé mọn” biết đến. “Nhỏ bé” là người nhận ra những giới hạn và sự mong manh của mình, là người cảm thấy cần đến Thiên Chúa, là người tìm kiếm Ngài và phó thác toàn bộ sự tồn tại của mình cho Ngài. Người môn đệ biết rằng mọi sự đến với mình là từ Thiên Chúa và từ Chúa Giêsu, Đấng đã mạc khải cho chúng ta. Chúng ta khó có thể cảm thấy mình giống như những người khôn ngoan và thông minh mà Chúa Giêsu nói đến, nhưng theo một cách thực tế, chúng ta biết về những thói quen của mình, về những phán đoán không còn khiến chúng ta ngạc nhiên về bất cứ điều gì nữa; đủ thông minh để không còn nghe lời ai và tin rằng họ có thể làm được mà không cần người khác. Đức tin trước hết là sự bỏ rơi những kẻ bé mọn, những người chưa hiểu hết mọi sự, nhưng cảm thấy mạnh mẽ vì được yêu thương và tuân theo Lời Chúa Giêsu. . Trên thực tế, chỉ có niềm tin mới cho phép bạn nhìn thấy những gì vẫn vô hình. Người khôn ngoan có mắt mà không thấy, có tai mà không nghe. Những lời cuối cùng của đoạn Tin Mừng mở ra chân trời cho các tín hữu thuộc mọi thời đại, trong đó có chúng ta. Tất cả chúng ta đều có thể nhỏ bé: đó là con đường khiêm tốn, con đường thực sự khiến chúng ta thực sự vĩ đại. Chúa đã chọn chúng ta để, dù chúng ta nghèo khó, nhưng chúng ta có thể tham gia vào giấc mơ vĩ đại của Thiên Chúa dành cho thế giới, đó là quy tụ mọi người xung quanh Ngài để họ có thể sống ca ngợi Chúa và sống bình an với nhau.

ദൈവം നിസ്സാരന്മാർക്ക് തന്നെത്തന്നെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു

സുവിശേഷം (മത്തായി 11,25-27)

ആ സമയത്ത്, യേശു പറഞ്ഞു: "പിതാവേ, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും കർത്താവേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു, കാരണം നീ ജ്ഞാനികളിൽ നിന്നും പണ്ഡിതന്മാരിൽ നിന്നും ഇവ മറച്ചുവെക്കുകയും ചെറിയവർക്ക് വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അതെ, പിതാവേ, അങ്ങയുടെ പരോപകാരത്തിൽ അങ്ങ് അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചു. എല്ലാം എന്റെ പിതാവ് എനിക്കു തന്നിരിക്കുന്നു; പിതാവല്ലാതെ മറ്റാരും പുത്രനെ അറിയുന്നില്ല, പുത്രനെയും പുത്രൻ അവനെ വെളിപ്പെടുത്താൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ആരെയും അല്ലാതെ ആരും പിതാവിനെ അറിയുന്നില്ല.

മോൺസിഞ്ഞോർ വിൻസെൻസോ പഗ്ലിയയുടെ സുവിശേഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യാഖ്യാനം

യേശു പിതാവിനെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും നന്ദി പറയുകയും ചെയ്യുന്നു, കാരണം "ചെറിയവർക്ക്" രാജ്യത്തിന്റെ സുവിശേഷം അവൻ അറിയിച്ചു. സ്വന്തം പരിമിതികളും ദുർബ്ബലതയും തിരിച്ചറിയുന്നവൻ, ദൈവത്തിന്റെ ആവശ്യം അനുഭവിക്കുന്നവൻ, അവനെ അന്വേഷിക്കുകയും തന്റെ മുഴുവൻ അസ്തിത്വവും അവനിൽ ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ് "ചെറിയ". എല്ലാം തനിക്കു ലഭിക്കുന്നത് ദൈവത്തിൽ നിന്നും നമുക്കു വെളിപ്പെടുത്തിയ യേശുവിൽ നിന്നുമാണെന്ന് ശിഷ്യന് അറിയാം. യേശു പറയുന്ന ജ്ഞാനികളും വിവേകികളുമായ ആളുകളെപ്പോലെ നമുക്കു തോന്നുന്നില്ല.നമ്മുടെ ശീലങ്ങളെ കുറിച്ചും വിധികളെ കുറിച്ചും നമുക്കറിയാം. ഇനി ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാനും മറ്റുള്ളവരെ കൂടാതെ അവർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാനും മതിയായ ബുദ്ധി. എല്ലാം മനസ്സിലാക്കാത്ത, എന്നാൽ യേശുവിന്റെ വചനം സ്‌നേഹിക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ ശക്തിയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്ന കൊച്ചുകുട്ടികളുടെ ഉപേക്ഷിക്കലാണ് വിശ്വാസം. . വാസ്തവത്തിൽ, അദൃശ്യമായി അവശേഷിക്കുന്നത് കാണാൻ ട്രസ്റ്റ് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ജ്ഞാനികൾക്കും ബുദ്ധിമാൻമാർക്കും കണ്ണുകളുണ്ട്, കാണുന്നില്ല, കാതുണ്ട്, കേൾക്കുന്നില്ല. സുവിശേഷ ഭാഗത്തിന്റെ അവസാന വാക്കുകൾ നമ്മളടക്കം എല്ലാ കാലങ്ങളിലെയും വിശ്വാസികൾക്ക് ചക്രവാളം തുറക്കുന്നു. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ചെറുതാകാം: അത് വിനയത്തിന്റെ പാതയാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മെ മഹത്തരമാക്കുന്നത്. നമ്മുടെ ദാരിദ്ര്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദൈവത്തിന്റെ മഹത്തായ സ്വപ്‌നത്തിൽ, എല്ലാ ആളുകളെയും തനിക്കു ചുറ്റും ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുക, അങ്ങനെ അവർ കർത്താവിനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടും അവർക്കിടയിൽ സമാധാനത്തോടെയും ജീവിക്കാൻ വേണ്ടിയും കർത്താവ് നമ്മെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

Chineke na-ekpughe onwe ya nye ndị na-enweghị uche

Oziọma (Mt 11:25-27)

N’oge ahụ, Jizọs sịrị: “Ana m eto gị, Nna, Onyenwe eluigwe na ụwa, n’ihi na i zonahụwo ndị maara ihe ihe ndị a ma mụta ihe ma kpugheere ha ụmụntakịrị. Ee, Nna, n’ihi na i kpebiela otu a n’obiọma gị. Ihe niile ka Nna m nyere m; ọ dịghịkwa onye maara Ọkpara ahụ ma e wezụga Nna ya, ọ dịghịkwa onye maara Nna ahụ ma e wezụga Ọkpara ya na onye ọ bụla Ọkpara ya họọrọ ikpughere ya.”

Nkọwa nke Oziọma nke Monsignor Vincenzo Paglia

Jizọs na-agọzi ma na-ekele Nna ya n’ihi na o mere ka “ụmụntakịrị” mara Oziọma alaeze ahụ. "Obere" bụ onye na-aghọta adịghị ike ya na adịghị ike ya, onye na-eche na ọ dị Chineke mkpa, onye na-achọ ya ma nyefee ya ndụ ya dum. Onye na-eso ụzọ Jizọs maara na ihe niile na-abịakwute ya site na Chineke nakwa na Jizọs bụ́ onye kpugheere anyị ya. Anyị na-enwe mmetụta dị ka ndị maara ihe na ndị nwere ọgụgụ isi nke Jizọs kwuru banyere ya. nwere ọgụgụ isi nke na-agaghịzi ege onye ọ bụla ntị na ikwere na ha nwere ike ime na-enweghị ndị ọzọ. Okwukwe bụ nke mbụ ịgbahapụ ụmụntakịrị, ndị na-aghọtaghị ihe niile, ma na-enwe mmetụta siri ike n'ihi na a hụrụ ha n'anya ma na-erubere Okwu Jizọs isi. . N'ezie, naanị ntụkwasị obi na-enye gị ohere ịhụ ihe ọzọ na-adịghị ahụ anya. Ndị maara ihe na ndị nwere ọgụgụ isi nwere anya ma ha adịghị ahụ ụzọ, ntị ma ha adịghị anụ ihe. Okwu ikpeazụ nke akụkụ Oziọma ahụ na-emeghe ohere nye ndị kwere ekwe nke oge niile, gụnyere anyị. Anyị niile nwere ike ịdị ntakịrị: ọ bụ ụzọ ịdị umeala n'obi, nke na-eme ka anyị dị ukwuu n'ezie. Onye-nwe-anyị họpụtara anyị ka, n’agbanyeghị ịda ogbenye anyị, anyị nwere ike sonye n’oké nrọ nke Chineke maka ụwa, nke bụ́ ịkpọkọta mmadụ nile n’akụkụ ya ka ha wee biri n’otuto Jehova na n’udo n’etiti onwe ha.